Текст и перевод песни Surreal - Kad Se Samo Setim

Kad Se Samo Setim

Kad se samo setim
2006 imao sam 16 al sam vario ko kreten
I ja nisam verovao da cu biti reper
Pozdrav za burazere iz vojvode stepe
Kad se samo setim
2007 svi su vec ortaci znalida sam glavi hedmen
Pravim pare tako sto iza zgrade sednem
Sedne li murija ja ispod auta legnem
Kad se samo setim
2008 za 150 evrica kalasnjikovi iz bosne
Usli smo u gudru
2009 te se bas i ne secam pa
2010 stigao u ameriku tacnije las vegas
Krijem dedi propa mrvim u rizlu veliku
Prvi auto kadilak kupila mi mama
Dok letos pojeo 50 dalelama
Nije proslo par meseci prvi ga u hapsu kalifornija
I reci kada budu culi pesmu sta cu reci svojoj deci
Recicu im istinu da to je ludi cale i ako budu
Isti da cu da im cuvam djale
Kad se samo setim
2012 varam ribu sa drugaricom sto znamo se od 12
U sledecu godinu ulazim solo nikad kapsue i ja zivim kao
Colo rep sve je veci sule sve je bolji znam da sam dobar ali
I dalje ne postojim sa 23 godine ulazim u studio naso ne oseca
Kad coveka bi ubio
Ide 90 zivi teske price mrzim druge repere za mene svi ste picke
Brate mozes da se ljutis al sta mislim to i pisem
Posle 4 dina brate upravljam ko
Misem a i u kafani ja naduvan sam momak
Za godinu dana nabio sam stomak u
Sustini sve je divljina opasna krivina
Nikad visa card samo gotovina
Kad se samo setim
2015 brate imam zenu imam gajbu i uzimam na 5 brate
Ode kilo svake nedelje, svake
Vozim kola valjam belo ne gadim se ni na pedere
Moju zenu varam redovno, a i ona vara mene ne mozemo da se gledamo
Na more nosim samo gudru kada zafali mi nesto zovem rodjaka iz budve
Desi lule evo me na plazi i donesi kremicu da mazu
Posle mesec dana vracam se u fulu
Vecina bude 10 dana i vrati se u bulji
Internetu da napravimo predaji da ne pravi slike nebi nasli ni cedaji
Zna se ko je hladan kao led kad je
Frka u srbiji je lepo al u spaniji je bruka
Surreal.

Kad Se Samo Setim

Quand je me souviens
2006 j'avais 16 ans, mais j'étais un crétin
Je ne croyais pas non plus que je deviendrais un rappeur
Salutations à mes frères de Vojvoda Stepe
Quand je me souviens
2007 tout le monde savait que j'étais le chef
Je gagne de l'argent en m'asseyant près du bâtiment
Si la police arrive, je me cache sous la voiture
Quand je me souviens
2008 pour 150 euros une kalachnikov de Bosnie
On est rentrés dans le trou
2009 je ne me souviens pas vraiment, alors
2010 j'arrive en Amérique, plus précisément à Las Vegas
Je cache la marijuana de mon grand-père, je la décompose dans une grosse cigarette
Ma mère m'a acheté ma première voiture, une Cadillac
Cet été, j'ai mangé 50 pizzas
Quelques mois plus tard, j'ai été arrêté en Californie pour la première fois
Et dis-moi, quand ils entendront cette chanson, que vais-je dire à mes enfants
Je leur dirai la vérité, c'est un père fou, et s'ils sont
Pareils, je les protégerai toujours
Quand je me souviens
2012 je trompe ma copine avec mon amie, on se connaît depuis l'âge de 12 ans
L'année prochaine, j'entre seul, jamais de capsules, et je vis comme un
Rappeur solo, le succès est de plus en plus grand, je sais que je suis bon, mais
Je n'existe toujours pas, à 23 ans, j'entre en studio, je sens une émotion
Quand je pense à tuer quelqu'un
Je vais à 90, je vis des histoires difficiles, je déteste les autres rappeurs, pour moi vous êtes tous des salopes
Mon frère, tu peux être en colère, mais je pense ce que j'écris
Après 4 jours, mon frère, je dirige comme
Une souris, et au bar, je suis un type bourré
En un an, j'ai pris du ventre
En fin de compte, c'est la sauvagerie, un virage dangereux
Jamais de carte de crédit, seulement de l'argent liquide
Quand je me souviens
2015, mon frère, j'ai une femme, j'ai un appartement et je prends 5 grammes par jour, mon frère
Un kilo part chaque semaine, chaque
Je conduis une voiture, je consomme de la poudre blanche, je ne déteste pas les pédés
Je trompe régulièrement ma femme, et elle me trompe aussi, on ne peut pas se regarder
Je n'emmène que de la drogue à la mer, si j'ai besoin de quelque chose, j'appelle mon cousin de Budva
Si tu veux fumer, voilà, je suis sur la plage, apporte-moi du tabac à rouler pour que je puisse te faire plaisir
Après un mois, je rentre à fond
La plupart des gens y vont pendant 10 jours et reviennent en étant encore plus stupides
Faites en sorte que l'internet ne nous trouve pas, ne prenez pas de photos, sinon, on ne trouvera pas même des poubelles
On sait qui est froid comme la glace quand c'est
La Serbie est belle, mais l'Espagne est dégueulasse
Surreal.