Текст и перевод песни Surreal - Kad Se Samo Setim

Kad Se Samo Setim

Kad se samo setim
2006 imao sam 16 al sam vario ko kreten
I ja nisam verovao da cu biti reper
Pozdrav za burazere iz vojvode stepe
Kad se samo setim
2007 svi su vec ortaci znalida sam glavi hedmen
Pravim pare tako sto iza zgrade sednem
Sedne li murija ja ispod auta legnem
Kad se samo setim
2008 za 150 evrica kalasnjikovi iz bosne
Usli smo u gudru
2009 te se bas i ne secam pa
2010 stigao u ameriku tacnije las vegas
Krijem dedi propa mrvim u rizlu veliku
Prvi auto kadilak kupila mi mama
Dok letos pojeo 50 dalelama
Nije proslo par meseci prvi ga u hapsu kalifornija
I reci kada budu culi pesmu sta cu reci svojoj deci
Recicu im istinu da to je ludi cale i ako budu
Isti da cu da im cuvam djale
Kad se samo setim
2012 varam ribu sa drugaricom sto znamo se od 12
U sledecu godinu ulazim solo nikad kapsue i ja zivim kao
Colo rep sve je veci sule sve je bolji znam da sam dobar ali
I dalje ne postojim sa 23 godine ulazim u studio naso ne oseca
Kad coveka bi ubio
Ide 90 zivi teske price mrzim druge repere za mene svi ste picke
Brate mozes da se ljutis al sta mislim to i pisem
Posle 4 dina brate upravljam ko
Misem a i u kafani ja naduvan sam momak
Za godinu dana nabio sam stomak u
Sustini sve je divljina opasna krivina
Nikad visa card samo gotovina
Kad se samo setim
2015 brate imam zenu imam gajbu i uzimam na 5 brate
Ode kilo svake nedelje, svake
Vozim kola valjam belo ne gadim se ni na pedere
Moju zenu varam redovno, a i ona vara mene ne mozemo da se gledamo
Na more nosim samo gudru kada zafali mi nesto zovem rodjaka iz budve
Desi lule evo me na plazi i donesi kremicu da mazu
Posle mesec dana vracam se u fulu
Vecina bude 10 dana i vrati se u bulji
Internetu da napravimo predaji da ne pravi slike nebi nasli ni cedaji
Zna se ko je hladan kao led kad je
Frka u srbiji je lepo al u spaniji je bruka
Surreal.

Когда я только вспоминаю

Когда я только вспоминаю,
2006 год, мне 16, но варил как кретин.
И я не верил, что стану рэпером.
Привет братанам из Воеводины.
Когда я только вспоминаю,
2007 год, все кореша уже знали, что я главный заводила.
Делаю бабки, просто сидя за зданием.
Если менты подъезжают, я ложусь под машину.
Когда я только вспоминаю,
2008 год, за 150 евро калаши из Боснии.
Ввязались в грязные дела.
2009-го толком и не помню, так что...
2010 год, прибыл в Америку, точнее, в Лас-Вегас.
Прячу дедушкин стафф, крошу в большой косяк.
Первый тачка — Кадиллак, купила мама.
Пока летом съел 50 таблеток.
Не прошло и пары месяцев, первый раз в тюрьме, Калифорния.
И скажи, когда услышат песню, что я скажу своим детям?
Скажу им правду, что это их сумасшедший отец, и если они будут
такими же, то я буду беречь их шкуру.
Когда я только вспоминаю,
2012 год, изменяю девушке с подругой, с которой знакомы с 12 лет.
В следующий год вхожу один, никогда не принимаю капсулы, и живу как король.
Рэп всё круче, Суле всё лучше, знаю, что я хорош, но
до сих пор никому не известен. В 23 года захожу в студию, нашёл то, чего не чувствовал.
Когда бы человека убил.
Идёт 90-й, живу тяжёлыми историями, ненавижу других рэперов, для меня вы все сосунки.
Брат, можешь обижаться, но что думаю, то и пишу.
После 4 банок, брат, управляю как мышь.
А и в кабаке я пьяный парень.
За год наел живот.
В сущности, всё — дикость, опасный поворот.
Никогда Visa card, только наличные.
Когда я только вспоминаю,
2015 год, брат, у меня есть жена, есть хата, и беру по 5, брат.
Уходит кило каждую неделю, каждую.
Вожу тачку, толкаю белое, не брезгую даже педиками.
Свою жену изменяю регулярно, да и она мне изменяет, не можем видеть друг друга.
На море беру только дурь, когда чего-то не хватает, звоню кузену из Будвы.
Десять люлек, вот я на пляже, и принеси крем, чтобы мазать.
Через месяц возвращаюсь в город.
Большинство 10 дней побудет и вернётся в уныние.
В интернете устроим передачу, чтобы не делал фотки, нас бы даже ЦРУ не нашло.
Известно, кто холоден как лёд, когда
заварушка. В Сербии хорошо, но в Испании — отвал башки.
Surreal.