Kada pada onda lije - Surreal перевод на немецкий

Kada pada onda lije

Nekada davno bio jednom jedan lik
Zvali su ga Suki
Rođen u BG-u,
A studirao u LA-u film i televiziju Dok nije pao za džeju
Onda vratio se kući,
Bez para i namučen i do juče grizao kô kuče,
Reperi nek' ćute
Sada živim blizu pravnog,
Brate, sad na jedan klik svaka mala puši tuki
Sve rođe u BG-u sam gudrio na delay-u
Vutru sadio u selu
Pa sam došao na ideju da sebi dignem prosek
Ipak sam u gasu, sitno ne skupljam u kasu
Ja se ne vozim u busu
To bih gledao ko kaznu da dišemo isti vazduh
Pre ću kupim novu Mazdu, nego da mi smrdi pazuh
Fox kupio je klasu, Pupin osnovo je NASU
Ja završio sam album
Neki i dalje su u kraju (I dalje)
I dalje smrču paju, pitam kol'ko će da traju
Da se dopisujеm na skaju
Da album izbacim u maju
Čekaj, stani, uspori za sekundu (Stani)
Ulazim u drugu rundu
Izbacio sam "Drugs" i napustio sam grad
I otišao u Španiju da budem mali smrad
Opеt kuća na tri sprata
I sve to, puno lampi
I svaka bi Kanđa, kući plakala je Slađa
Čak se brinula i Nađa, kažu hapsiće mi brata Znaš kako grmi Barsa
I ovde vozim stranca, jer sam kupio Japanca, Gajim bolje i od Španca
I ne znam za bolje
A hoću još love da izađem iz pakla
I odmah kupio sam studio,
Nemam gluvu sobu al' sam svaku rimu ubio
Kažu pričao sam sa murijom, gde sam tada snimao,
Nikada te ne bi' pustio
Kurac prodao sam pravi rep
Da ovo će da bude ovako, nisam ni naslutio
Nego previše sam ubio, pa neko se naljutio

Kada pada, kada pada onda lije
Kada padam, trpim kad me život bije
Kada pada, kada pada ovde lije
Vidi sada, sad pri vrhu piramide
Kada pada, kada pada onda lije
Kada padam, trpim kad me život bije
Kada pada, kada pada ovde lije
Vidi sada, sad pri vrhu piramide

Wenn es fällt, dann gießt es

Es war einmal vor langer Zeit ein Typ
Man nannte ihn Suki
Geboren in BG,
Und studierte in LA Film und Fernsehen, bis er wegen Gras hochgenommen wurde
Dann kam er nach Hause zurück,
Ohne Geld und gequält, und bis gestern biss er wie ein Hund,
Rapper sollen schweigen
Jetzt wohne ich in der Nähe der juristischen Fakultät,
Bruder, jetzt mit einem Klick bläst jedes Mädchen einen Schwanz
Alle Kumpels in BG hab ich auf Delay zugedröhnt
Gras hab ich im Dorf angebaut
Da kam ich auf die Idee, meinen Schnitt zu heben
Ich bin doch voll aufgedreht, Kleingeld sammle ich nicht in der Kasse
Ich fahre nicht mit dem Bus
Das würde ich als Strafe ansehen, dieselbe Luft zu atmen
Eher kaufe ich einen neuen Mazda, als dass meine Achselhöhle stinkt
Fox hat Klasse gekauft, Pupin hat die NASA gegründet
Ich habe das Album fertiggestellt
Manche sind immer noch im Viertel (Immer noch)
Immer noch ziehen sie H, ich frage mich, wie lange sie durchhalten
Dass ich über Sky chatte
Dass ich das Album im Mai rausbringe
Warte, halt, verlangsame für eine Sekunde (Halt)
Ich gehe in die zweite Runde
Ich habe "Drugs" rausgebracht und die Stadt verlassen
Und bin nach Spanien gegangen, um ein kleiner Dreckskerl zu sein
Wieder ein Haus mit drei Stockwerken
Und all das, viele Lampen
Und jede Tussi würde es wollen, zu Hause weinte Slađa
Sogar Nađa machte sich Sorgen, sie sagen, sie werden meinen Bruder verhaften. Du weißt, wie Barca donnert
Auch hier fahre ich einen Ausländer, weil ich einen Japaner gekauft habe, ich baue besser an als ein Spanier
Und ich kenne nichts Besseres
Aber ich will mehr Geld, um aus der Hölle rauszukommen
Und ich habe sofort ein Studio gekauft,
Ich habe keinen schallisolierten Raum, aber ich habe jeden Reim gekillt
Sie sagen, ich hätte mit den Bullen geredet, wo ich damals aufgenommen habe,
Ich hätte dich niemals verpfiffen
Von wegen, ich hätte echten Rap verkauft
Dass es so kommen würde, ahnte ich nicht im Geringsten
Aber ich habe zu viel gekillt, da wurde jemand wütend

Wenn es fällt, wenn es fällt, dann gießt es
Wenn ich falle, ertrage ich es, wenn das Leben mich schlägt
Wenn es fällt, wenn es fällt, hier gießt es
Sieh jetzt, jetzt an der Spitze der Pyramide
Wenn es fällt, wenn es fällt, dann gießt es
Wenn ich falle, ertrage ich es, wenn das Leben mich schlägt
Wenn es fällt, wenn es fällt, hier gießt es
Sieh jetzt, jetzt an der Spitze der Pyramide