Текст и перевод песни Surreal - Kada pada onda lije

Kada pada onda lije

Nekada davno bio jednom jedan lik
Zvali su ga Suki
Rođen u BG-u,
A studirao u LA-u film i televiziju Dok nije pao za džeju
Onda vratio se kući,
Bez para i namučen i do juče grizao kô kuče,
Reperi nek' ćute
Sada živim blizu pravnog,
Brate, sad na jedan klik svaka mala puši tuki
Sve rođe u BG-u sam gudrio na delay-u
Vutru sadio u selu
Pa sam došao na ideju da sebi dignem prosek
Ipak sam u gasu, sitno ne skupljam u kasu
Ja se ne vozim u busu
To bih gledao ko kaznu da dišemo isti vazduh
Pre ću kupim novu Mazdu, nego da mi smrdi pazuh
Fox kupio je klasu, Pupin osnovo je NASU
Ja završio sam album
Neki i dalje su u kraju (I dalje)
I dalje smrču paju, pitam kol'ko će da traju
Da se dopisujеm na skaju
Da album izbacim u maju
Čekaj, stani, uspori za sekundu (Stani)
Ulazim u drugu rundu
Izbacio sam "Drugs" i napustio sam grad
I otišao u Španiju da budem mali smrad
Opеt kuća na tri sprata
I sve to, puno lampi
I svaka bi Kanđa, kući plakala je Slađa
Čak se brinula i Nađa, kažu hapsiće mi brata Znaš kako grmi Barsa
I ovde vozim stranca, jer sam kupio Japanca, Gajim bolje i od Španca
I ne znam za bolje
A hoću još love da izađem iz pakla
I odmah kupio sam studio,
Nemam gluvu sobu al' sam svaku rimu ubio
Kažu pričao sam sa murijom, gde sam tada snimao,
Nikada te ne bi' pustio
Kurac prodao sam pravi rep
Da ovo će da bude ovako, nisam ni naslutio
Nego previše sam ubio, pa neko se naljutio

Kada pada, kada pada onda lije
Kada padam, trpim kad me život bije
Kada pada, kada pada ovde lije
Vidi sada, sad pri vrhu piramide
Kada pada, kada pada onda lije
Kada padam, trpim kad me život bije
Kada pada, kada pada ovde lije
Vidi sada, sad pri vrhu piramide

When It Rains

A long time ago there was a guy
They called him Suki
Born in BG,
And he studied film and television in LA Until he fell for jazz
Then he came home,
With no money and tormented, and until yesterday he was gnashing his teeth like a dog,
Let the rappers be silent
Now I live near Pravno,
Brother, now with one click every little girl smokes weed
I was smoking weed in BG on delay
I planted fire in the village
So I came up with the idea to raise my average
Still, I'm in the gas, I don't collect small change in the cash register
I don't ride the bus
I would look at it as a punishment to breathe the same air
I'd rather buy a new Mazda, than have my armpit stink
Fox bought class, Pupin is the foundation of NASA
I finished my album
Some are still in the neighborhood (Still)
Still smoke weed, I ask how long they will last
To correspond on Skype
To release the album in May
Wait, stop, slow down for a second (Stop)
I'm entering the second round
I threw out "Drugs" and left the city
And went to Spain to be a little brat
Again a house on three floors
And all that, a lot of lamps
And every Kanđa, Slađa would cry at the house
Even Nađa was worried, they say they're going to arrest my brother You know how Barsa thunders
And here I drive a foreigner, because I bought a Japanese, I grow better than a Spaniard
And I don't know for better
But I want more love to get out of hell
And I immediately bought a studio,
I don't have a dead room but I killed every rhyme
They say I talked to the wall, where I was recording then,
I would never let you go
Damn, I sold real rap
That this was going to be like this, I didn't even anticipate
But I killed too much, so someone got pissed off

When it rains, when it rains then it pours
When I fall, I suffer when life beats me
When it rains, when it rains it pours here
See now, now at the top of the pyramid
When it rains, when it rains then it pours
When I fall, I suffer when life beats me
When it rains, when it rains it pours here
See now, now at the top of the pyramid