Текст и перевод песни Surreal feat. Krešo Bengalka - Dilerska

Dilerska

Oh da!
Samo prodaje se droga
TeBra pravim petsto evrića dnevno
Minimum matori
Aaaah!
I neću da padnem
Yeah! Ah!
Nemoj ništa da pričaš preko telefona matori
Samo dođi sutra i sve može
Aaaah!
(Vers I: Surreal)
Prodao sam kilu, a zaradio sam kitu
Da mi ide tol'ko dnevno onda uzeo bih kintu
Opet imam više keša nego ti
Jedem pedes' evra dnevno, tebra to smo mi
"Narkomani" nazivaju nas drugovi
Ustvari smo im samo droga i dugovi
Ribe puše karu jer lože se na priču
A priču imam staru "Može sve al' samo tiĆu"
Keve kukaju i plaču, klinci ne idu u školu
Deca šljakaju u kraju, duvaju i prave lovu
Paketi im na jaju, na telefon samo zovu
Svaki dan mi ode tebra kao tebi za Novu
Zato slušaj pesmu ovu, mrdaj levo-desno glavom
Mene zovi, ja ne sečem, mi smo dileri sa stavom
Imam žuto-bele treše, uzmi častit ću te travom
Kaktus, 'čurke, koca, burek, malo provozaj se sa mnom
Ja sam droga bitch!
(Vers II: Krešo Bengalka)
Krešo Bengalka, u žilu ti pošaljem vraga
Pravim trostruke pare od droge, kese i zraka
Na mobitelu umuknem, razvežem se uživo
Naša roba spoji te, ali spoji te ukrivo
Topinu pušimo, sve pandurske cake kužimo
Uzmemo ti lovicu, i porodicu srušimo
Smeđi prah sve je bijelji, bijelji i bijelji
Brojim ti pare od mame jer si fuckin' đaneli
Krešo Ravanelli, palunima sve mriže param
Paranormalno bogat, ja san fontana para
Moja roba kada ima noge sama ti stiže
Krvi ti ka vampir siše, kućni budžet ti sriže
Odvojim te od tebe poput ayahuasca-e
Šta od dvi daske u glavi, uzme ti obe daske
Ima san zub na svakom komadu šta si ga sika
Robu mi čuva od prike, od prike, od prike prika
Iman cvit šta sjebe govor, i dop šta sjebe sluh
Iman speed šta sjebe vid, i koku šta sjebe njuh
Iman trip šta sjebe um, i 92 Berettu
Kurve boksan u podrum, spavan s kilon u krevetu
U općini iman ujnu, u panduri i strica
Iman ujca u Dorhu, iman tetku u Morhu
Dilam narkotike, živim na državnoj sisi
Ne dam ti mislit' u ulici ka omča visin

Dilerska

Oh !
Il n'y a que la drogue qui se vend
Je me fais cinq cents euros par jour avec de l' herbe
Au minimum, bien sûr
Aaaah!
Et je ne tomberai pas
Yeah! Ah!
Ne dis rien par téléphone, vieux
Viens demain, et tout sera possible
Aaaah!
(Couplet I : Surreal)
J'ai vendu un kilo et j'ai gagné un chouette paquet
Si j'en vendais autant chaque jour, je pourrais me payer une Bentley
Encore une fois, j'ai plus de thunes que toi
Je mange pour cinquante euros par jour, l'herbe, c'est nous
Nos potes nous appellent "accros"
En fait, on est juste leur came et leur ardoise
Les poissons fument des joints parce qu'ils sont accro à l'histoire
Mais j'ai une vieille histoire : "Tu peux tout, sauf me sucer"
Les meufs pleurent et se plaignent, les gosses ne vont pas à l'école
Les jeunes sniffent dans le coin, ils fument et se font du fric
Ils ont les paquets dans les poches, ils appellent au téléphone
Je me fais plus d'argent dans la journée que toi avec le loto
Alors écoute cette chanson, bouge la tête de gauche à droite
Appelle-moi, je ne suis pas un balance, on est des dealers avec du caractère
J'ai des feuilles jaunes et blanches, prends, je te paie un joint
Cactus, shit, coke, ecstasy, viens faire un tour avec moi
Je suis la came, salope !
(Couplet II : Krešo Bengalka)
Krešo Bengalka, je t'envoie le diable dans les veines
Je me fais trois fois plus de thunes avec la drogue, les sacs et l'air
Je raccroche au téléphone, je me défonce en direct
Nos produits te connectent, mais pas dans le bon sens
On fume de la beuh, on fait chier tous les flics
On te prend ton fric, et on détruit ta famille
La poudre brune est de plus en plus blanche, blanche, blanche
Je compte ton fric de maman parce que tu es un putain de toxico
Krešo Ravanelli, je brise toutes les grilles avec des parpaings
Paranormalement riche, je suis une fontaine à fric
Quand ma came a des jambes, elle vient te trouver toute seule
Elle te suce le sang comme un vampire, elle te bouffe ton budget
Je te sépare de toi-même comme l'ayahuasca
Qu'est-ce que tu as comme deux planches dans la tête ? Elle te les prend toutes les deux
J'ai une dent contre tout ce que tu renifles
Elle me garde ma came des flics, des flics, des flics, des flics
J'ai une fleur qui sait parler, et une poudre qui sait écouter
J'ai de l'amphét qui sait voir, et de la coke qui sait sentir
J'ai un trip qui sait penser, et un Beretta 92
Je baise les putes dans le sous-sol, je dors avec un kilo dans le lit
J'ai une tante à la mairie, et un oncle chez les flics
J'ai un oncle à la police de la route, et une tante à la morgue
Je deal de la came, je vis des allocations
Je ne te laisse pas penser dans la rue comme un pendu