Surreal feat. Mili - Budva, Kopaonik - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Surreal feat. Mili - Budva, Kopaonik




Budva, Kopaonik
Budva, Kopaonik
Daj mi 'zlu, daj mi flop da zarolam top
Donne-moi un as, donne-moi un flop pour faire un top
Uvek sređen tip-top, grmim non-stop
Toujours impeccable, je rugis sans arrêt
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Daj mi 'zlu, daj mi flop da zarolam top
Donne-moi un as, donne-moi un flop pour faire un top
Uvek sređen tip-top, grmim non-stop
Toujours impeccable, je rugis sans arrêt
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Leti Budva, zimi Kopaonik
L'été à Budva, l'hiver à Kopaonik
Telefoni samo zvone, jebeš roming
Les téléphones ne cessent de sonner, on se moque du roaming
Vi ste u kanalu, mi smo u lovi
Vous êtes dans le caniveau, nous sommes dans le fric
Kad me Trokadero smori, odem u Herceg-Novi
Quand Trokadero me fatigue, je vais à Herceg Novi
Tvoja cupi kaže da me voli
Ta cupi dit qu'elle m'aime
Stalno me kači na story
Elle me met constamment en story
Ona grmi, ona gori
Elle gronde, elle brûle
Jaše me k'o da sam poni
Elle me chevauche comme si j'étais un poney
Previše sam riba pljasnuo u Crnoj Gori
J'ai trop baisé de poissons au Monténégro
Prestao sam i da brojim
J'ai arrêté de compter
Previše sam riba peglao na Kopu
J'ai trop baisé de poissons à Kop
Pitaj cupi ko ima najbolju koku
Demande à cupi qui a la meilleure poulette
Daj mi 'zlu, daj mi flop da zarolam top
Donne-moi un as, donne-moi un flop pour faire un top
Uvek sređen tip-top, grmim non-stop
Toujours impeccable, je rugis sans arrêt
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Daj mi 'zlu, daj mi flop da zarolam top
Donne-moi un as, donne-moi un flop pour faire un top
Uvek sređen tip-top, grmim non-stop
Toujours impeccable, je rugis sans arrêt
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Leti Budva, zimi Kopaonik
L'été à Budva, l'hiver à Kopaonik
Leti gudra jer uzgaja se kronik
L'été est chaud car on cultive du kronik
Na Kopu kuća, u Budvu apartmani
Sur Kop, une maison, à Budva des appartements
Pojedem ksani, Mili moli, kaže: "Stani Suki"
Je mange des ksani, Mili me prie, dit: "Arrête Suki"
Samo sneg, samo, samo staza
Que de la neige, que, que de la piste
Kad je vruće, samo, samo plaža
Quand il fait chaud, que, que de la plage
Il' je pesak il' pahuljice
C'est soit du sable, soit des flocons
Kad se slikam ribe izvatam za buljice
Quand je me fais prendre en photo, les poissons sortent pour les yeux
Najpoznatiji u Herceg-Novom
Le plus connu à Herceg Novi
Dođem brouk, a vratim se sa lovom
J'arrive brouillon, et je reviens avec de l'argent
Izvatam se s ovom-onom
Je me fais sortir avec l'une ou l'autre
Živelim se sa Reksonom
Je vis avec Rekson
Stiže Mili sa najnovijim fazonom
Mili arrive avec le dernier truc à la mode
Daj mi 'zlu, daj mi flop da zarolam top
Donne-moi un as, donne-moi un flop pour faire un top
Uvek sređen tip-top, grmim non-stop
Toujours impeccable, je rugis sans arrêt
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Daj mi 'zlu, daj mi flop da zarolam top
Donne-moi un as, donne-moi un flop pour faire un top
Uvek sređen tip-top, grmim non-stop
Toujours impeccable, je rugis sans arrêt
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Leti Budva, zimi Kop
L'été à Budva, l'hiver à Kop
Zimi Kopanik
L'hiver à Kopanik
Jebeš roming
On se moque du roaming
Mi smo u lovi
Nous sommes dans le fric
Odem u Herceg-Novi
Je vais à Herceg Novi





Авторы: Ruben Barba Parra, Filip Arsenijevic, Marko Milivojev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.