Текст и перевод песни Surve feat. Prophecy - No Time

No Time

So Somebody tell′em I'm coming
Been out of town for a minute
We winning I′m getting love right now
Long trips in the sky
Another show another drive
I ain't really got time right now
Somebody tell'em I′m coming
I been down for a minute
I′m grinding I'm getting to it right now
Long days longer night
Another tour another flight
I ain′t really got time right now

Time don't wait for no man
In the sky or on land
Gotta get to the business on a mission what′s the program
I don't mean to be strict
But we grinding we getting to it
Yahkiks & fits man the music we stay moving
Tryna juggle the family and business we playing tennis
Fans screaming more but I′m booked and I can't do it
Man I can't make it easy
And me an q a be beefing
You see I barely be home
Measure it try to make it even
Phone still ain′t stop ringing
Answer guess its my season
Guin on the line
James on the other call it a meeting
Another deal another meal
Make me a vegan
When I was young I prayed for this check the achievement
They wishing for my down fall
But if you need me! I′ll be there if I can baby
You best believe me
My enemies looking for me didn't know I was on the scene
They speaking dirt on my name but the trill ones know what it be

So Somebody tell′em I'm coming
Been out of town for a minute
We winning I′m getting love right now
Long trips in the sky
Another show another drive
I ain't really got time right now
Somebody tell′em I'm coming
I been down for a minute
I'm grinding I′m getting to it right now
Long days longer night
Another tour another flight
I ain′t really got time right now

Man I stay on the grind
You know what it's foe
Disciple these young seeds
Rocking that microphone
Pushing like Ricky ross hustle like Eddie George
Take my right hand God while dodging these Lucifer′s
They watching my every move hoping I switch it up
The critics like roaches bra but I'm on like miracle
And stopping is forbidden we surpass all bearer′s
Got hits like the 90's I′m on the roll who feeling us
Still the same ol fabe swag resemble general
These youngens think that they ready they ain't know it was spiritual
On this journey if you not equip the test can be critical
They falling for anything, man what do you stand for
Everybody wan be down but how many gone die withcha
Get in position play they role stand on side of ya
We be at this all night the hustle never let up
Then put us on a long flight HME representors. Surve

So Somebody tell'em I′m coming
Been out of town for a minute
We winning I′m getting love right now
Long trips in the sky
Another show another drive
I ain't really got time right now
Somebody tell′em I'm coming
I been down for a minute
I′m grinding I'm getting to it right now
Long days longer night
Another tour another flight
I ain′t really got time right now

Pas le temps

Que quelqu'un leur dise que j'arrive,
J'étais absent pendant un moment.
On gagne, je reçois de l'amour en ce moment.
Longs trajets dans le ciel,
Un autre spectacle, une autre route.
Je n'ai pas vraiment le temps pour l'instant.
Que quelqu'un leur dise que j'arrive,
J'étais en bas pendant une minute.
Je bosse dur, je m'y mets maintenant.
De longues journées, des nuits encore plus longues,
Une autre tournée, un autre vol.
Je n'ai pas vraiment le temps pour l'instant.

Le temps n'attend personne,
Que ce soit dans le ciel ou sur terre.
Il faut se mettre au travail, en mission, quel est le programme ?
Je ne veux pas être strict,
Mais on bosse dur, on s'y met.
Des habits et des looks, mec, la musique on continue d'avancer.
Essayer de jongler entre la famille et le travail, on joue au tennis.
Les fans réclament plus, mais je suis booké et je ne peux pas le faire.
Mec, je ne peux pas faire simple,
Et moi et Q.A. on se dispute.
Tu vois, je suis rarement à la maison.
Mesurer le pour et le contre, essayer de trouver un équilibre.
Le téléphone n'arrête pas de sonner,
Je réponds, je suppose que c'est ma saison.
Guin sur une ligne,
James sur l'autre, on appelle ça une réunion.
Un autre contrat, un autre repas,
Faites de moi un vegan.
Quand j'étais jeune, j'ai prié pour ce chèque, regarde l'accomplissement.
Ils souhaitent ma chute,
Mais si tu as besoin de moi ! Je serai là si je peux, bébé.
Crois-moi,
Mes ennemis me cherchent, ils ne savaient pas que j'étais sur scène.
Ils parlent dans mon dos, mais les vrais savent ce qu'il en est.

Alors, que quelqu'un leur dise que j'arrive,
J'étais absent pendant un moment.
On gagne, je reçois de l'amour en ce moment.
Longs trajets dans le ciel,
Un autre spectacle, une autre route.
Je n'ai pas vraiment le temps pour l'instant.
Que quelqu'un leur dise que j'arrive,
J'étais en bas pendant une minute.
Je bosse dur, je m'y mets maintenant.
De longues journées, des nuits encore plus longues,
Une autre tournée, un autre vol.
Je n'ai pas vraiment le temps pour l'instant.

Mec, je continue à bosser,
Tu sais ce que c'est.
Guider ces jeunes pousses,
En tenant ce micro.
En poussant comme Ricky Ross, en étant un battant comme Eddie George.
Prendre ma main droite, Dieu, tout en esquivant ces Lucifers.
Ils surveillent chacun de mes mouvements, espérant que je change.
Les critiques sont comme des cafards, mon frère, mais je suis comme un miracle.
Et s'arrêter est interdit, on surpasse tous les obstacles.
On a des tubes comme dans les années 90, je suis sur une lancée, qui est avec nous ?
Toujours le même style à la Fabe, qui ressemble au général.
Ces jeunes pensent qu'ils sont prêts, ils ne savaient pas que c'était spirituel.
Dans ce voyage, si tu n'es pas équipé, l'épreuve peut être critique.
Ils tombent amoureux de n'importe quoi, mec, que défends-tu ?
Tout le monde veut être de la partie, mais combien vont mourir avec toi ?
Se mettre en position, jouer son rôle, être à tes côtés.
On est là toute la nuit, la rage de vaincre ne s'arrête jamais.
Puis on nous met sur un long vol, les représentants de HME. Surve.

Alors, que quelqu'un leur dise que j'arrive,
J'étais absent pendant un moment.
On gagne, je reçois de l'amour en ce moment.
Longs trajets dans le ciel,
Un autre spectacle, une autre route.
Je n'ai pas vraiment le temps pour l'instant.
Que quelqu'un leur dise que j'arrive,
J'étais en bas pendant une minute.
Je bosse dur, je m'y mets maintenant.
De longues journées, des nuits encore plus longues,
Une autre tournée, un autre vol.
Je n'ai pas vraiment le temps pour l'instant.