Found My Way - Surve перевод на немецкий

Found My Way

Got touched by an angel
And it wouldn't let go
Got me feeling like heaven
Got me wanna Go home
All the trials I bared
And the things I've Seen
Try to ease these pain that burdens me

Yea I live a pretty Troubled life
A block away from heaven
Could never get it right
But i thank my kids for changing me
I was the ima never change type

They told me I was nothing
But take a look at me
They said that I was nothing

Now take a look at me yeah
So take a look at me now
I'm in a better place
Thought it couldn't be found
But I found my way

Take a look at me now
I'm in a better place
Thought it couldn't be found
But I found my way

Said he been in jail by 16
Prolly be dead by 21
I found life call it B.I G
Now me and queena living in favor
I been through hell see the pain here
Made me a man gave me the strength to push
And than that angel whispered in my ear
Youngen them trials for a purpose
20 something years of hell man
I can't believe i was worth it
It took time just to mold me
Man I had to get it perfect

They told me I was nothing
But take a look at me
They said that I was nothing

Now take a look at me yeah
So take a look at me now
I'm in a better place
Thought it couldn't be found
But I found my way

Take a look at me now
I'm in a better place
Thought it couldn't be found
But I found my way

I know it's the way that we came up
My lil brother doing fed time
But mama I don't blame ya
Cause we all got our own minds
He got tired of the struggling
Stressed out by the hard times
Them nights we was hustling
Knew we had borrowed time
Didn't know the price was already paid
They told us we was short we needed a dime
Now he caught up in that system
He need life I'll give him mine

They told me I was nothing
But take a look at me
They said that I was nothing

Now take a look at me yeah
So take a look at me now
I'm in a better place
Thought it couldn't be found
But I found my way

Take a look at me now
I'm in a better place
Thought it couldn't be found
But I found my way

Take a look at me now
I'm in a better place
Thought it couldn't be found
But I found my way

Meinen Weg gefunden

Ein Engel hat mich berührt
Und er ließ nicht los
Ich fühlte mich wie im Himmel
Ich wollte nach Hause
All die Prüfungen, die ich ertrug
Und die Dinge, die ich gesehen habe
Versuche, diesen Schmerz zu lindern, der mich belastet

Ja, ich lebe ein ziemlich problembeladenes Leben
Einen Block vom Himmel entfernt
Konnte es nie richtig machen
Aber ich danke meinen Kindern, dass sie mich verändert haben
Ich war der Typ, der sich niemals ändert

Sie sagten mir, ich sei nichts
Aber sieh mich an
Sie sagten, ich sei nichts

Jetzt sieh mich an, yeah
Also sieh mich jetzt an
Ich bin an einem besseren Ort
Dachte, er könnte nicht gefunden werden
Aber ich habe meinen Weg gefunden

Sieh mich jetzt an
Ich bin an einem besseren Ort
Dachte, er könnte nicht gefunden werden
Aber ich habe meinen Weg gefunden

Man sagte, er war mit 16 im Knast
Wäre wahrscheinlich mit 21 tot
Ich fand das Leben, nenn es B.I.G.
Jetzt leben ich und Queena in Gunst
Ich bin durch die Hölle gegangen, sieh den Schmerz hier
Machte mich zu einem Mann, gab mir die Kraft, weiterzumachen
Und dann flüsterte dieser Engel mir ins Ohr
Junge, diese Prüfungen haben einen Zweck
Zwanzig und ein paar Jahre Hölle, Mann
Ich kann nicht glauben, dass ich es wert war
Es brauchte Zeit, um mich zu formen
Mann, ich musste es perfekt hinbekommen

Sie sagten mir, ich sei nichts
Aber sieh mich an
Sie sagten, ich sei nichts

Jetzt sieh mich an, yeah
Also sieh mich jetzt an
Ich bin an einem besseren Ort
Dachte, er könnte nicht gefunden werden
Aber ich habe meinen Weg gefunden

Sieh mich jetzt an
Ich bin an einem besseren Ort
Dachte, er könnte nicht gefunden werden
Aber ich habe meinen Weg gefunden

Ich weiß, es ist die Art, wie wir aufgewachsen sind
Mein kleiner Bruder sitzt Bundeszeit ab
Aber Mama, ich mache dir keine Vorwürfe
Denn wir alle haben unseren eigenen Kopf
Er wurde des Kämpfens müde
Gestresst von den harten Zeiten
Die Nächte, in denen wir uns abrackerten
Wussten, dass unsere Zeit geborgt war
Wusste nicht, dass der Preis bereits bezahlt war
Sie sagten uns, uns fehlt was, wir bräuchten einen Zehner
Jetzt ist er in diesem System gefangen
Er braucht Leben, ich gebe ihm meins

Sie sagten mir, ich sei nichts
Aber sieh mich an
Sie sagten, ich sei nichts

Jetzt sieh mich an, yeah
Also sieh mich jetzt an
Ich bin an einem besseren Ort
Dachte, er könnte nicht gefunden werden
Aber ich habe meinen Weg gefunden

Sieh mich jetzt an
Ich bin an einem besseren Ort
Dachte, er könnte nicht gefunden werden
Aber ich habe meinen Weg gefunden

Sieh mich jetzt an
Ich bin an einem besseren Ort
Dachte, er könnte nicht gefunden werden
Aber ich habe meinen Weg gefunden