Surve - Pressure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Surve - Pressure




Pressure
Давление
Time for a new wave
Пришло время для новой волны
See many called but few are chosen
Видишь, много званых, но мало избранных
And we chosen to be great
И мы решили быть великими
Are you ready to win
Готовы ли вы к победе
I went from sleeping in hells kitchen
Я перестал спать в адской кухне
To trap in abandoned homes
Устраивать ловушки в заброшенных домах
We hustling for Sarah lee
Мы ищем Сару Ли
Sometimes we ain′t eat at all
Иногда мы вообще ничего не едим
Thank God that I'm still alive
Слава Богу, что я все еще жив
A blessing after the storm
Благословение после бури
From stuck in them projects
Из-за того, что застрял в этих проектах
To dreaming and praying hard
Стал мечтать и усердно молиться
Went from hustling in hells kitchen
Перешел от работы в "адской кухне"
They sniffin them white pills
Они нюхают белые таблетки
From serving them block work
От работы на блокпосту
To helping the block heal
К тому, чтобы помогать блокпосту исцеляться
Man its so many murders
Боже, здесь так много убийств
Got fed up I couldn′t deal
Я был сыт по горло и не мог с этим справиться
They tearing the hood down
Они сносят крышу над головой
Me I just come to build
Я просто пришел строить
Who ready to fight for everything that you want
Кто готов бороться за все, чего ты хочешь
Putcha pride to the side stand up for every loss
Отбросьте гордость в сторону, переживайте каждое поражение
Tell' em you come to win
Скажите им, что вы пришли побеждать
Flex a muscle take no short
Напрягите мускулы, не отступайте ни на шаг
We go the long way steadfast
Мы пройдем долгий путь стойкими
Youngen you a boss
Вы молоды, как босс
Made of royalty diamond gold streets
Вы созданы из королевской крови, бриллиантов, золота улиц
Remember loyalty
Помните о верности
Don't sell yourself for less can′t trade no money for respect
Не продавай себя за меньшую цену, не променяешь деньги на уважение
Every hood, every city, them real ones they do a check
В каждом районе, в каждом городе настоящие люди проводят проверку.
I been running thru these streets ducking them sweeps since we was kids
Я бегал по этим улицам, уворачиваясь от подметальных машин, с тех пор, как мы были детьми
So everything you tryna do we up on it
Так что все, что ты пытаешься сделать, у нас получается
We done did it
У нас получилось
Done see some tweekers hit the block then lose they
Мы видели, как какие-то придурки проникали в квартал, а потом теряли их
Mind they wasn′t with it
Не обращай внимания, что они были не при чем
What's the business tryna get outta the hood & they want in it
Что это за бизнес, который пытается вырваться из-под контроля, и чего они хотят от него?
Why not more in life
Почему бы не добиться большего в жизни?
Rather roll the dice is dead or prison
Лучше бросить кости, чем умереть или сесть в тюрьму
We destroying life
Мы разрушаем жизнь
Like this ain′t designed by a system. Listen!
Как будто это не предусмотрено системой. Слушай!
They put me here to tell you this
Они пригласили меня сюда, чтобы я рассказал вам об этом
How we gone get it together we can't even co-exist
Как мы справились, мы даже не можем сосуществовать вместе
Hate me for being me I′m just living tryn not to stress.
Ненавидьте меня за то, что я такой, какой есть, я просто живу, стараясь не напрягаться.
I went from sleeping in hells kitchen
Я перестал спать в адской кухне
To trap in abandoned homes
Устраивать ловушки в заброшенных домах
We hustling for Sarah lee
Мы ищем Сару Ли
Sometimes we ain't eat at all
Иногда мы вообще ничего не едим
Thank God that I′m still alive
Слава Богу, что я все еще жив
A blessing after the storm
Это благословение после бури
From stuck in them projects
Я застрял в своих проектах
To dreaming and praying hard
Стал мечтать и усердно молиться
Went from hustling in hells kitchen
Перестал работать в "адской кухне"
They sniffin them white pills
Они нюхают белые таблетки
From serving them block work
Перестал работать на блокадной работе
To helping the block heal
Стал помогать блокадникам исцеляться
Man its so many murders
Боже, здесь столько убийств
Got fed up I couldn't deal
Я был сыт по горло и не мог с этим справиться
They tearing the hood down
Они срывают с меня капюшон
Me I just come to build.
Я пришел, чтобы созидать.
Some quit a long time ago
Некоторые давно уволились
Pen and pad and the rhyme go
Ручка, блокнот и рифма ушли в прошлое
Cardio inspiration I'm just here for motivation give′em truth before they take′em
Кардио-вдохновение, я здесь только за мотивацией, рассказываю им правду, прежде чем они ее заберут
Build they mind before they lace'em
Они строят из себя разум, прежде чем зашнуровать его.
With false history white lies & them bold faces
С фальшивой историей, белой ложью и дерзкими лицами
And here′s a hammer you can either tear'em down or educat′em, he a vet
И вот вам молоток, вы можете либо снести его, либо обучить, он ветеран.
But l'on gotta brag
Но я должен похвастаться.
Respect to my maker
Уважение моему создателю.
It was all writen
Все это было написано заранее.
He lebron signing to the Lakers
Он подписал Леброна в "Лейкерс".
It was good riddance
Это было скатертью дорога.
Got tired of losing for them haters
Я устал проигрывать из-за своих ненавистников
I′m raisings young kings we the team who the takers
Я поднимаю молодых королей, мы команда, которая выигрывает.
A blessed nation all we really gotta do is just wake up
Благословенная нация, все, что нам действительно нужно сделать, это просто проснуться
They killing us
Они убивают нас
We killing us this thing is major
Мы убиваем себя, это важно
You murder for attention & they lock you up for the paper
Ты убиваешь, чтобы привлечь к себе внимание, а они сажают тебя за статью
Every step took is progress it requires elevation
Каждый сделанный шаг - это прогресс, он требует возвышения
But see you gotta believe before any steps is taken
Но, видишь ли, ты должен верить, прежде чем предпринимать какие-либо шаги
I'm dropping jewels, stop sleeping
Я роняю драгоценности, хватит спать
It's now are a later
Это сейчас, это потом.
Time is short and as you can see ain′t nobody doing you favors
Времени в обрез, и, как ты видишь, никто не делает тебе одолжений
I went from sleeping in hells kitchen
Я перестал спать в адской кухне
To trap in abandoned homes
Устраивать ловушки в заброшенных домах
We hustling for Sarah lee
Мы ищем Сару Ли
Sometimes we ain′t eat at all
Иногда мы вообще ничего не едим
Thank God that I'm still alive
Слава Богу, что я все еще жив
A blessing after the storm
Благословение после бури
From stuck in them projects
От застревания в своих проектах
To dreaming and praying hard
К мечтам и усердной молитве
Went from hustling in hells kitchen
Перешел от работы в "адской кухне"
They sniffin them white pills
Они нюхают белые таблетки
From serving them block work
От работы на блокпосту
To helping the block heal
К помощи в оздоровлении блока
Man its so many murders
Боже, здесь так много убийств
Got fed up I couldn′t deal
Мне все надоело, я не мог с этим справиться
They tearing the hood down
Они сносят капот
Me I just come to build
Я просто пришел строить
Say he the truth I don't believe him let the fruits speak
Скажи он правду, я ему не верю, пусть говорят плоды.
Say they do it for the people well let′s really see
Говорят, что они делают это для людей, что ж, давайте посмотрим на это по-настоящему
We building in the hood
Мы строим в городе
We yahboys we in the streets
Мы, яхбои, на улицах
And they ruthless outchere many play for keeps
И они безжалостнее, чем многие, играют на опережение
Dark places the enemy pacing all week
В темных местах враг бродит всю неделю
And my OG to me the game ain't sweet
И, черт возьми, для меня эта игра не из приятных
Sell your soul or stay focus lil one boys envy
Продай свою душу или не отвлекайся, парни тебе позавидуют
These ops plotting ain′t no friends
У этих заговорщиков нет друзей.
Keep it family
Пусть это будет семья
They doing numbers
Они подсчитывают цифры
But 300 that's enough for me
Но 300 для меня достаточно
You say you want it all but everybody gotta eat
Ты говоришь, что хочешь всего, но есть нужно всем
These snakes every where
Эти змеи повсюду
They get attached like a leach
Они присасываются, как личинки
Suck ya dry then devour ya while the venom creep
Высасывают тебя досуха, а затем пожирают, пока яд расползается по телу
Keep ya circle small but the masses you can teach
Пусть твой круг будет небольшим, но ты сможешь обучать массы людей
God putchu you here so yea he using you to speak
Бог привел тебя сюда, и да, он использует тебя, чтобы говорить
A strong foundation lift you up when you weak
Прочный фундамент поднимет тебя, когда ты будешь слаб
Stay true be humble & keep ya heart meek
Оставайся верным себе, будь скромным и храни свое сердце кротким





Авторы: Spencer Foster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.