Текст и перевод песни Surve - Pressure

Pressure

Time for a new wave
See many called but few are chosen
And we chosen to be great
Are you ready to win

I went from sleeping in hells kitchen
To trap in abandoned homes
We hustling for Sarah lee
Sometimes we ain′t eat at all
Thank God that I'm still alive
A blessing after the storm
From stuck in them projects
To dreaming and praying hard

Went from hustling in hells kitchen
They sniffin them white pills
From serving them block work
To helping the block heal
Man its so many murders
Got fed up I couldn′t deal
They tearing the hood down
Me I just come to build

Who ready to fight for everything that you want
Putcha pride to the side stand up for every loss
Tell' em you come to win
Flex a muscle take no short
We go the long way steadfast
Youngen you a boss
Made of royalty diamond gold streets
Remember loyalty
Don't sell yourself for less can′t trade no money for respect
Every hood, every city, them real ones they do a check
I been running thru these streets ducking them sweeps since we was kids
So everything you tryna do we up on it
We done did it
Done see some tweekers hit the block then lose they
Mind they wasn′t with it
What's the business tryna get outta the hood & they want in it
Why not more in life
Rather roll the dice is dead or prison
We destroying life
Like this ain′t designed by a system. Listen!
They put me here to tell you this
How we gone get it together we can't even co-exist
Hate me for being me I′m just living tryn not to stress.
I went from sleeping in hells kitchen
To trap in abandoned homes
We hustling for Sarah lee
Sometimes we ain't eat at all
Thank God that I′m still alive
A blessing after the storm
From stuck in them projects
To dreaming and praying hard

Went from hustling in hells kitchen
They sniffin them white pills
From serving them block work
To helping the block heal
Man its so many murders
Got fed up I couldn't deal
They tearing the hood down
Me I just come to build.

Some quit a long time ago
Pen and pad and the rhyme go
Cardio inspiration I'm just here for motivation give′em truth before they take′em
Build they mind before they lace'em
With false history white lies & them bold faces
And here′s a hammer you can either tear'em down or educat′em, he a vet
But l'on gotta brag
Respect to my maker
It was all writen
He lebron signing to the Lakers
It was good riddance
Got tired of losing for them haters
I′m raisings young kings we the team who the takers
A blessed nation all we really gotta do is just wake up
They killing us
We killing us this thing is major
You murder for attention & they lock you up for the paper
Every step took is progress it requires elevation
But see you gotta believe before any steps is taken
I'm dropping jewels, stop sleeping
It's now are a later
Time is short and as you can see ain′t nobody doing you favors

I went from sleeping in hells kitchen
To trap in abandoned homes
We hustling for Sarah lee
Sometimes we ain′t eat at all
Thank God that I'm still alive
A blessing after the storm
From stuck in them projects
To dreaming and praying hard

Went from hustling in hells kitchen
They sniffin them white pills
From serving them block work
To helping the block heal
Man its so many murders
Got fed up I couldn′t deal
They tearing the hood down
Me I just come to build

Say he the truth I don't believe him let the fruits speak
Say they do it for the people well let′s really see
We building in the hood
We yahboys we in the streets
And they ruthless outchere many play for keeps
Dark places the enemy pacing all week
And my OG to me the game ain't sweet
Sell your soul or stay focus lil one boys envy
These ops plotting ain′t no friends
Keep it family
They doing numbers
But 300 that's enough for me
You say you want it all but everybody gotta eat
These snakes every where
They get attached like a leach
Suck ya dry then devour ya while the venom creep
Keep ya circle small but the masses you can teach
God putchu you here so yea he using you to speak
A strong foundation lift you up when you weak
Stay true be humble & keep ya heart meek

Pression

Il est temps pour une nouvelle vague
Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus
Et nous avons été choisis pour être grands
Es-tu prêt à gagner?

Je suis passé de dormir à Hell's Kitchen
À piéger dans des maisons abandonnées
On se débrouillait pour Sarah Lee
Parfois on ne mangeait pas du tout
Dieu merci, je suis toujours en vie
Une bénédiction après la tempête
D'être coincé dans ces projets
À rêver et à prier dur

Je suis passé de la débrouille à Hell's Kitchen
Ils sniffent ces pilules blanches
De servir le travail du quartier
À aider le quartier à guérir
Mec, il y a tellement de meurtres
J'en ai eu marre, je ne pouvais pas gérer
Ils démolissent le quartier
Moi je viens juste pour construire

Qui est prêt à se battre pour tout ce qu'il veut
Mets ta fierté de côté, défends chaque perte
Dis-leur que tu viens pour gagner
Montre tes muscles, ne fais aucun compromis
On fait le chemin long et constant
Jeune, tu es un patron
Fait de royauté, de diamants, d'or, de rues
Souviens-toi de la loyauté
Ne te vends pas à bas prix, tu ne peux pas échanger de l'argent contre du respect
Chaque quartier, chaque ville, les vrais font un chèque
J'ai couru dans ces rues en esquivant les descentes depuis qu'on est gamins
Donc tout ce que tu essaies de faire, on est dessus
On l'a fait
On a vu des camés débarquer dans le quartier et perdre la tête
Ils n'étaient pas à la hauteur
C'est quoi le délire, ils essaient de sortir du quartier et ils veulent y entrer
Pourquoi pas plus dans la vie
Plutôt lancer les dés, c'est la mort ou la prison
On détruit la vie
Comme si ce n'était pas conçu par un système. Écoutez!
Ils m'ont mis là pour vous dire ça
Comment on va s'en sortir, on n'arrive même pas à coexister
Détestez-moi pour ce que je suis, je vis juste en essayant de ne pas stresser.
Je suis passé de dormir à Hell's Kitchen
À piéger dans des maisons abandonnées
On se débrouillait pour Sarah Lee
Parfois on ne mangeait pas du tout
Dieu merci, je suis toujours en vie
Une bénédiction après la tempête
D'être coincé dans ces projets
À rêver et à prier dur

Je suis passé de la débrouille à Hell's Kitchen
Ils sniffent ces pilules blanches
De servir le travail du quartier
À aider le quartier à guérir
Mec, il y a tellement de meurtres
J'en ai eu marre, je ne pouvais pas gérer
Ils démolissent le quartier
Moi je viens juste pour construire.

Certains ont abandonné il y a longtemps
Stylo et bloc-notes et la rime continue
Cardio inspiration, je suis juste là pour la motivation, donne-leur la vérité avant qu'ils ne les prennent
Construis leur esprit avant qu'ils ne les ligotent
Avec une fausse histoire, des mensonges éhontés et ces visages audacieux
Et voici un marteau, tu peux les démolir ou les éduquer, c'est un vétéran
Mais je n'ai pas besoin de me vanter
Respect à mon créateur
Tout était écrit
Il est LeBron signant aux Lakers
C'était une bonne débarras
J'en avais marre de perdre pour ces rageux
J'élève de jeunes rois, on est l'équipe, qui sont les preneurs
Une nation bénie, tout ce qu'on a à faire, c'est se réveiller
Ils nous tuent
On se tue entre nous, c'est un truc de fou
Tu tues pour attirer l'attention et ils t'enferment pour le fric
Chaque pas que tu fais est un progrès, il faut s'élever
Mais tu dois y croire avant de faire le moindre pas
Je balance des bijoux, arrête de dormir
C'est maintenant ou jamais
Le temps presse et comme tu peux le voir, personne ne te fait de cadeaux

Je suis passé de dormir à Hell's Kitchen
À piéger dans des maisons abandonnées
On se débrouillait pour Sarah Lee
Parfois on ne mangeait pas du tout
Dieu merci, je suis toujours en vie
Une bénédiction après la tempête
D'être coincé dans ces projets
À rêver et à prier dur

Je suis passé de la débrouille à Hell's Kitchen
Ils sniffent ces pilules blanches
De servir le travail du quartier
À aider le quartier à guérir
Mec, il y a tellement de meurtres
J'en ai eu marre, je ne pouvais pas gérer
Ils démolissent le quartier
Moi je viens juste pour construire

Il dit qu'il est la vérité, je ne le crois pas, que les fruits parlent
Ils disent qu'ils le font pour les gens, eh bien voyons voir
On construit dans le quartier
On est tes potes, on est dans la rue
Et ils sont impitoyables ici, beaucoup jouent pour de bon
Endroits sombres, l'ennemi fait les cent pas toute la semaine
Et mon vieux pote me dit que le jeu n'est pas tendre
Vends ton âme ou reste concentré, petit, les garçons envient
Ces ennemis complotent, il n'y a pas d'amis
Reste en famille
Ils font des chiffres
Mais 300 c'est assez pour moi
Tu dis que tu veux tout mais tout le monde doit manger
Ces serpents sont partout
Ils s'accrochent comme des sangsues
Te sucent jusqu'à la moelle puis te dévorent pendant que le venin se répand
Garde ton cercle restreint, mais tu peux enseigner aux masses
Dieu t'a mis là, alors oui, il t'utilise pour parler
Des fondations solides te relèvent quand tu es faible
Reste vrai, sois humble et garde le cœur doux