Текст и перевод песни Survive Said The Prophet - Win / Lose

Win / Lose

Whoa, whoa

When the light shines in
It's blinding like a halo
This day glow
It feels like magic

One more time, you got me just wishing
One more time, you got me just needing
All the time
Yeah, all the time

Whoa, whoa, whoa
Win or lose is not the only answer
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Win or lose is not the only answer
Whoa, whoa, whoa

I can't just sit back or hold on
To feeling trapped inside
It's not as simple as
Waiting to take your turn

If I'm sitting and wishing for some kind of sign
Chances are lost in the moment of time
All the time
Yeah, all the time

Whoa, whoa, whoa
Win or lose is not the only answer
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Win or lose is not the only answer
Whoa, whoa, whoa

We all live to learn
Every step you take gets you closer
And closer to what you want
Closer to what you are
If we live to learn
Every step we take gets us closer
And closer to what we want
To who we are

So win or lose
I'm all in this time
So win or lose
I'm all in this time

We learn to live
We live to learn
So win or lose
I'm all in this time
We learn to live
We live to learn
So win or lose
I'm all in this time

Whoa, whoa, whoa
Win or lose is not the only answer
Whoa, whoa, whoa
Win or lose is not the only answer

Victoire / Défaite

Whoa, whoa

Quand la lumière brille
Elle est aveuglante comme un halo
Cette lumière du jour
On dirait de la magie

Encore une fois, tu me fais juste désirer
Encore une fois, tu me fais juste avoir besoin
De tout le temps
Ouais, de tout le temps

Whoa, whoa, whoa
Gagner ou perdre n'est pas la seule réponse
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Gagner ou perdre n'est pas la seule réponse
Whoa, whoa, whoa

Je ne peux pas juste rester assis ou m'accrocher
À me sentir piégé à l'intérieur
Ce n'est pas aussi simple que
D'attendre ton tour

Si je suis assis et que je souhaite un signe
Les chances sont perdues dans le moment
Tout le temps
Ouais, tout le temps

Whoa, whoa, whoa
Gagner ou perdre n'est pas la seule réponse
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Gagner ou perdre n'est pas la seule réponse
Whoa, whoa, whoa

On vit tous pour apprendre
Chaque pas que tu fais te rapproche
Et te rapproche de ce que tu veux
Te rapproche de ce que tu es
Si on vit pour apprendre
Chaque pas que l'on fait nous rapproche
Et nous rapproche de ce que l'on veut
De qui l'on est

Alors gagner ou perdre
Je suis à fond cette fois
Alors gagner ou perdre
Je suis à fond cette fois

On apprend à vivre
On vit pour apprendre
Alors gagner ou perdre
Je suis à fond cette fois
On apprend à vivre
On vit pour apprendre
Alors gagner ou perdre
Je suis à fond cette fois

Whoa, whoa, whoa
Gagner ou perdre n'est pas la seule réponse
Whoa, whoa, whoa
Gagner ou perdre n'est pas la seule réponse