Текст и перевод песни Survivor - Burning Bridges

Burning Bridges

I can feel a strong desire,
A distant fire burning through the past
Deep inside my heart is yearning,
A bridge is burning
There′s just no turning back
After all the hell I've tasted,
Years I′ve wasted,
Love that slipped away
Suddenly a vision shook me,
I see the fool I'd become content to play
Over one-way streets in blindin' heat
I carry this torch alone
I ask for no directions home
*You can call out my name but I won′t return
I′m a fugitive of love and this heart's been burned
Burnin′ bridges behind me
You can follow me down but it's plain to see
I′m a victim of the burn and it's third degree
Setting bridges on fire*
I will go to any length
To find the strength
To face the night alone
Standing on the edge of time,
I cross the line
My heart becomes my own
Gonna tell you why you′re a fool
To try to cross a burning bridge
It's a long hard fall from the top of the ridge
(* Repeat)

Горящие мосты

Я чувствую сильное желание,
Далекий огонь прожигает прошлое.
Глубоко в моем сердце тоска,
Мост горит,
И нет пути назад.
После всего ада, что я вкусил,
Потраченных впустую лет,
Любви, что ускользнула,
Внезапно видение потрясло меня,
Я вижу дурака, которым я стал довольствоваться.
По улицам с односторонним движением в слепящем зное
Я несу этот факел один.
Я не прошу дорогу домой.
*Ты можешь звать меня по имени, но я не вернусь.
Я беглец любви, и это сердце обожжено.
Сжигаю мосты позади себя.
Ты можешь идти за мной, но очевидно,
Я жертва ожога, и это третья степень.
Поджигаю мосты.*
Я пойду на все,
Чтобы найти силы
Встретить ночь в одиночестве.
Стоя на краю времени,
Я пересекаю черту,
Мое сердце принадлежит мне.
Скажу тебе, почему ты глупа,
Пытаясь перейти горящий мост.
Это долгое и тяжелое падение с вершины хребта.
(* Повторить)