Survivor - Didn't Know It Was Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Survivor - Didn't Know It Was Love




It felt so easy
Это было так легко.
In the morning sun
В лучах утреннего солнца
When love was in season
Когда любовь была в самом разгаре
I was on the run
Я был в бегах,
I was lookin' for trouble
я искал неприятностей.
And the thrill of the chase
И острые ощущения от погони.
Love was lookin' at me eye to eye, face to face
Любовь смотрела мне в глаза, лицом к лицу.
One touch should've told me
Одно прикосновение должно было сказать мне об этом.
Try and understand
Попытайся понять.
Love was always a long shot
Любовь - это всегда риск.
To a gambling man
Для азартного человека,
With a roll of the dice
бросающего кости.
Girl I threw it away
Девочка, я выбросил его.
Now I'm thinkin' 'bout you day and night, night and day
Теперь я думаю о тебе день и ночь, ночь и день.
Didn't know it was love
Я не знал, что это любовь.
Didn't know it was fate
Не знал, что это судьба.
Didn't know it was destiny callin'
Я не знал, что это зовет судьба.
Tell me it's never too late
Скажи мне, что никогда не поздно.
Was I too blind to see
Был ли я слишком слеп, чтобы видеть?
When push came to shove
Когда дело дошло до драки
You were all that I needed
Ты был всем, что мне было нужно.
Didn't know it was love
Я не знал, что это любовь.
Wasn't blind to the magic
Я не был слеп к магии.
You think I'm so tough
Ты думаешь я такой крутой
Turnin' my back on the thunder
Я поворачиваюсь спиной к грому.
Just ain't good enough
Просто этого недостаточно
I keep trying to shake you
Я все пытаюсь встряхнуть тебя.
There just ain't no way
Это просто невозможно.
I've thinkin' 'bout you day and night, night and day
Я думал о тебе день и ночь, ночь и день.
Didn't know it was love
Я не знал, что это любовь.
Didn't know it was fate
Не знал, что это судьба.
Didn't know it was destiny callin'
Я не знал, что это зовет судьба.
Tell me it's never too late
Скажи мне, что никогда не поздно.
Was I too blind to see
Был ли я слишком слеп, чтобы видеть?
When push came to shove
Когда дело дошло до драки
You were all that I needed
Ты был всем, что мне было нужно.
Didn't know it was love
Я не знал, что это любовь.
Those crazy nights on the borderline
Эти безумные ночи на границе ...
Did my best to cut myself free
Я сделал все возможное, чтобы освободиться.
Stood alone, just a prisoner
Стояла одна, точно узница.
Never knew you were holdin' the key, oh
Никогда не знал, что у тебя есть ключ, о
I was lookin' for trouble
Я искал неприятностей.
And the thrill of the chase
И острые ощущения от погони.
Love was lookin' at me eye to eye, face to face
Любовь смотрела мне в глаза, лицом к лицу.
Didn't know it was love
Я не знал, что это любовь.
Didn't know it was fate
Не знал, что это судьба.
Didn't know it was destiny callin'
Я не знал, что это зовет судьба.
Tell me it's never too late
Скажи мне, что никогда не поздно.
Was I too blind to see
Был ли я слишком слеп, чтобы видеть?
When push came to shove
Когда дело дошло до драки
You were all that I needed
Ты был всем, что мне было нужно.
Didn't know it was love
Я не знал, что это любовь.
Didn't know it was love
Я не знал, что это любовь.
Didn't know it was fate
Не знал, что это судьба.





Авторы: PETERIK JAMES M, SULLIVAN FRANK MICHAEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.