Текст и перевод песни Survivor - Don’t Give Up

Don’t Give Up

It's hard to see
And harder to do
It's easy to walk away and say the game is through
But it's up to me
And it comes down to you
It's easy to throw it all away for something new

Don't Give Up
Don't let go
Till' we give it all we've got we'll never know
Don't Give Up

Don't you know
It's taking its toll
Sometimes the road will lead us where we never go
Look in my eyes
And into my heart with all of the time that's come and gone, we've come so far

Don't Give Up
Don't let go
Till' we give it all we've got we'll never know
Don't Give Up
Hold on tight
Nothing is easy when it's real, it feels so right, Yeah!
Don't Give Up

Sometimes it takes so long
To know what's right or wrong
But if you believe enough, it's all you'll ever need
Don't Give Up

Don't Give Up
Hold on tight
Nothing is easy when it's real, it feels so right
Don't Give Up.
Nothing is easy when it's real, it feels so right
Don't Give Up...

N'abandonne pas

C'est difficile à voir
Et plus difficile à faire
C'est facile de s'en aller et de dire que le jeu est terminé
Mais c'est à moi de décider
Et ça dépend de toi
C'est facile de tout jeter pour quelque chose de nouveau

N'abandonne pas
Ne lâche pas
Jusqu'à ce qu'on donne tout ce qu'on a, on ne saura jamais
N'abandonne pas

Ne sais-tu pas
Que ça prend son péage
Parfois, la route nous mènera là où nous n'irons jamais
Regarde dans mes yeux
Et dans mon cœur, avec tout le temps qui s'est écoulé, on est allé si loin

N'abandonne pas
Ne lâche pas
Jusqu'à ce qu'on donne tout ce qu'on a, on ne saura jamais
N'abandonne pas
Tiens bon
Rien n'est facile quand c'est réel, ça se sent si bien, Ouais !
N'abandonne pas

Parfois, ça prend tellement de temps
Pour savoir ce qui est bien ou ce qui est mal
Mais si tu crois assez, c'est tout ce dont tu auras jamais besoin
N'abandonne pas

N'abandonne pas
Tiens bon
Rien n'est facile quand c'est réel, ça se sent si bien
N'abandonne pas.
Rien n'est facile quand c'est réel, ça se sent si bien
N'abandonne pas...