Текст и перевод песни Survivor - Freelance

Freelance

I've lived my life in my own way
I've made my name with ladies like you
I'm a fine red-blooded love machine
Shootin' straight and talkin' mean, I leave 'em right on cue

Hey but one thing you must realize
Even when you fantasize
My love is just a dead-end street

'Cause I'm freelance
(Freelance)
Ooh, I need no company
Well I need a freehand, that's the way it's gonna be
I'm freelance

You've seen my kind, but you know I'm blind
To the rules of modern romance
I'm a full-tilt rocker to the max, drivin' hard and livin' fast
Your heart won't stand a chance

So, so while you still can turn around
Before I bring the curtain down
Maybe you best find the door

'Cause I'm freelance
(Freelance)
Ooh, I need no company
Oh I need a freehand, that's the way it's gonna be
I'm freelance

'Cause I'm freelance
(Freelance)
Ooh, I need no company
Well I need a freehand, that's the way it's gonna be

Oh now, know that I'm freelance
(Freelance)
Ooh, I need no company
Well I need a freehand, that's the way it's gonna be

Oh yeah know that I'm free
(Freelance)
Yes I'm freelance

Фрилансер

Я прожил жизнь по-своему,
Завоевал репутацию с такими, как ты.
Я отличная машина любви, горячая кровь,
Бью точно в цель и говорю прямо, бросаю их по команде.

Но одно ты должна понять,
Даже когда фантазируешь,
Моя любовь — это тупик.

Потому что я фрилансер,
(Фрилансер)
О, мне не нужна компания,
Мне нужна свобода действий, так будет всегда.
Я фрилансер.

Ты видела таких, как я, но знай, я слеп
К правилам современной романтики.
Я рокер на полную катушку, живу быстро и на пределе,
Твоему сердцу не выстоять.

Так что, пока можешь, развернись,
Пока я не опустил занавес,
Лучше найди дверь.

Потому что я фрилансер,
(Фрилансер)
О, мне не нужна компания,
Мне нужна свобода действий, так будет всегда.
Я фрилансер.

Потому что я фрилансер,
(Фрилансер)
О, мне не нужна компания,
Мне нужна свобода действий, так будет всегда.

Знай, что я фрилансер,
(Фрилансер)
О, мне не нужна компания,
Мне нужна свобода действий, так будет всегда.

Да, знай, что я свободен,
(Фрилансер)
Да, я фрилансер.