Survivor - Half of My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Survivor - Half of My Heart




Half of My Heart
La moitié de mon cœur
Baby I don't understand it
Mon amour, je ne comprends pas
Feels like only yesterday
J'ai l'impression que c'était hier
And I guess I must have been a foolish man
Et j'imagine que j'ai être un imbécile
Just to let you slip away
De te laisser t'en aller
And it find it how time
Et je trouve que le temps
Can turn you round
Peut te faire tourner
Bringing us back to the start
Nous ramenant au début
Baby up until now
Mon amour, jusqu'à maintenant
I made it somehow
Je m'en suis sorti d'une manière ou d'une autre
But I was missing the most important part
Mais il me manquait la partie la plus importante
How can I live
Comment puis-je vivre
With half on my heart
Avec la moitié de mon cœur
When you're all that I need to survive
Alors que tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Baby living without you
Mon amour, vivre sans toi
Is getting to hard
Devient trop difficile
Cause you're the only reason I'm alive
Parce que tu es la seule raison pour laquelle je suis en vie
You were the one and only who showed me
Tu étais la seule et unique qui m'a montré
The reason to live
La raison de vivre
And I was a fool to leave you lonely
Et j'étais un idiot de te laisser seule
Just waiting there for me
Attendant juste que je revienne
And it find it how time
Et je trouve que le temps
Can turn you round
Peut te faire tourner
Bringing us back to the start
Nous ramenant au début
I was searching for something
Je cherchais quelque chose
I needed to find
Que je devais trouver
With you were right here beside me baby all of the time
Alors que tu étais à mes côtés, mon amour, tout le temps
How can I live
Comment puis-je vivre
With half on my heart
Avec la moitié de mon cœur
When you're all that I need to survive
Alors que tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Baby living without you
Mon amour, vivre sans toi
Is getting to hard
Devient trop difficile
You're the only reason I'm alive
Tu es la seule raison pour laquelle je suis en vie
Well look at my face
Regarde mon visage
These tears in my eyes
Ces larmes dans mes yeux
Will fight you out heaven and hell
Te feraient traverser le ciel et l'enfer
I will do anything
Je ferais n'importe quoi
And pay any price
Et paierais n'importe quel prix
If I could just hold you and touch you again
Si je pouvais juste te tenir dans mes bras et te toucher à nouveau
How can I live
Comment puis-je vivre
With half on my heart
Avec la moitié de mon cœur
When you're all that I need to survive
Alors que tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Baby living without you
Mon amour, vivre sans toi
Is getting to hard
Devient trop difficile
Cause you're the only reason I'm alive
Parce que tu es la seule raison pour laquelle je suis en vie
Half on my heart
La moitié de mon cœur
Half on my heart, baby
La moitié de mon cœur, mon amour
Half on my heart, baby
La moitié de mon cœur, mon amour
Half on my heart, you're the only reason
La moitié de mon cœur, tu es la seule raison
Half on my heart, only reason
La moitié de mon cœur, la seule raison
Baby
Mon amour
Half on my heart
La moitié de mon cœur
Half on my heart
La moitié de mon cœur
Half on my heart
La moitié de mon cœur
Half on my heart
La moitié de mon cœur





Авторы: Sullivan Frank Michael, Smallwood Todd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.