Текст и перевод песни Survivor - Hungry Years

Hungry Years

Would you still love me, if just perhaps
The roof above our heads should suddenly collapse
Would you still take me, for what I am
If I had nothin′
This heart's an engine, runnin′ lean
I'm down to skin and bone and still I'm fightin′ clean
Do you share this vision, this reckless dream
Like the day we met
Yeah if we work together we can pull this train
Can′t wait forever for the wind of change
Will you stand beside me like you did before
When the storm is at the window
And the wolf is at the door
(Door)
These are the hungry years
Stand up and face your fears
Your faith can fight these tears
These are the hungry years
(Hungry)
Sometimes I watch you when you sleep
So safely unaware we might be in to deep
I hide my feelings behind these shades
Like you don't see
Yeah if we pull together we can make this climb
With a love as tough as these desperate times
Will you stand beside me like you did before
Now the storm is at the window
And the wolf is at the door
(Door)
These are the hungry years
Stand up and face your fears
Your faith can fight these tears
These are the hungry years
(Hungry)
Can you remember the feelings we had
Baby, the first time we touched
Is there a way to find it again
Girl is that askin′ too much, too much
Would you still love me, if just perhaps
The roof above our heads should suddenly collapse
Will you stand beside me like you did before
When the storm is at the window
And the wolf is at the door
(Door)
These are the hungry years
Stand up and face your fears
Your faith can fight these tears
These are the hungry years
(Hungry)
These are the hungry years
Stand up and face your fears
Your faith can fight these tears
These are the hungry years
(Hungry)
Hungry years
Hungry years

Голодные годы

Ты бы меня любил по-прежнему, если вдруг,
Крыша над головой обрушится?
Ты бы принял меня такой, какая я есть,
Если бы у меня ничего не было?
Мое сердце – мотор, работающий на износ,
Я – кожа да кости, но всё ещё борюсь честно.
Разделяешь ли ты мое видение, эту безумную мечту,
Как в день нашей встречи?
Да, если мы будем вместе, мы сможем сдвинуть этот поезд,
Не можем вечно ждать перемен.
Ты будешь рядом со мной, как и раньше,
Когда буря у окна,
А волк у двери?
(У двери)
Это голодные годы,
Встань и посмотри в лицо своим страхам.
Твоя вера может победить эти слезы.
Это голодные годы.
(Голодные)
Иногда я наблюдаю за тобой, когда ты спишь,
Такой безмятежный, не подозревая, что мы можем быть на краю пропасти.
Я прячу свои чувства за этой маской,
Как будто ты не видишь.
Да, если мы объединим усилия, мы сможем преодолеть этот подъем,
С любовью, такой же крепкой, как эти отчаянные времена.
Ты будешь рядом со мной, как и раньше,
Теперь, когда буря у окна,
А волк у двери?
(У двери)
Это голодные годы,
Встань и посмотри в лицо своим страхам.
Твоя вера может победить эти слезы.
Это голодные годы.
(Голодные)
Ты помнишь те чувства, что были у нас,
Милая, когда мы впервые прикоснулись друг к другу?
Есть ли способ вернуть их снова?
Девушка, это слишком большая просьба?
Ты бы меня любил по-прежнему, если вдруг,
Крыша над головой обрушится?
Ты будешь рядом со мной, как и раньше,
Когда буря у окна,
А волк у двери?
(У двери)
Это голодные годы,
Встань и посмотри в лицо своим страхам.
Твоя вера может победить эти слезы.
Это голодные годы.
(Голодные)
Это голодные годы,
Встань и посмотри в лицо своим страхам.
Твоя вера может победить эти слезы.
Это голодные годы.
(Голодные)
Голодные годы,
Голодные годы.