Текст и перевод песни Survivor - Let It Be Now

Let It Be Now

I′ve been waitin', tired of waitin′
For your song. your love song
Time just drags by anticipatin'
So much good love has come and gone

And every minute
We spend apart is just time on my hands
It's breakin′ my heart
Won′t you please, please
Let it be now
I can't wait forever, no
Let it be now
I need you today girl
Girl will you ever know
Let it be now

I get hungry, so damn hungry
For your love, your sweet love
Are you teasing, me for a reason
Need to know, why so slow

And every minute
We spend apart is just time on my hands
It′s breakin' my heart
Won′t you please, please
Let it be now
I can't wait forever no
Let it he now
I need you today

And every minute
We spend apart is just time on my hands
It′s breakin' my heart
Won't you please, please
Let it be now
I can′t wait forever no
Let it be now
I need you today girl
Girl will you ever know
Let it be now

My love won′t wait
My love won't wait
My love won′t wait
My love won't wait
My love won′t

Laisse-le arriver maintenant

Je t'ai attendu, fatigué d'attendre
Pour ta chanson. ta chanson d'amour
Le temps passe vite, j'anticipe
Tant d'amour est venu et reparti

Et chaque minute
Que nous passons séparés est juste du temps perdu
Ça me brise le coeur
S'il te plaît, s'il te plaît
Laisse-le arriver maintenant
Je ne peux pas attendre éternellement, non
Laisse-le arriver maintenant
J'ai besoin de toi aujourd'hui
Petite amie, le sauras-tu un jour
Laisse-le arriver maintenant

J'ai faim, si faim
De ton amour, ton doux amour
Tu me taquines pour une raison
J'ai besoin de savoir, pourquoi si lentement

Et chaque minute
Que nous passons séparés est juste du temps perdu
Ça brise mon coeur
S'il te plaît, s'il te plaît
Laisse-le arriver maintenant
Je ne peux pas attendre éternellement non
Laisse-le arriver maintenant
J'ai besoin de toi aujourd'hui

Et chaque minute
Que nous passons séparés est juste du temps perdu
Ça brise mon coeur
S'il te plaît, s'il te plaît
Laisse-le arriver maintenant
Je ne peux pas attendre éternellement non
Laisse-le arriver maintenant
J'ai besoin de toi aujourd'hui
Petite amie, le sauras-tu un jour
Laisse-le arriver maintenant

Mon amour n'attend pas
Mon amour n'attend pas
Mon amour n'attend pas
Mon amour n'attend pas
Mon amour n'attend pas