Текст и перевод песни Survivor - Light of a Thousand Smiles

Light of a Thousand Smiles

When I would concentrate with all my might
I could imagine, I would imagine
That I was standing in the spotlight

And if I close my eyes very tight
A crystal vision, a premonition
Would find me shining underneath those hot lights

And I'd daydream in school with far away eyes
Living the words of the radio songs
Making my plans someday to take the stage
With a rock and roll band

And I would play in the light of a thousand smiles
(And the sound would be heard for a thousand miles)
Spreading through the towns and fields of America, America

And I would demonstrate, every night
My plan of action, the crowd reaction
I'd have 'em standing, in the front row

With my air guitar and only my imagination
We'd rock the nation the main attraction
In the rock and roll show

And I'd daydream in school with far away eyes
Living the words of the radio songs
Making my plans someday to take the stage
With a rock and roll band

And I would play in the light of a thousand smiles
(And the sound would be heard for a thousand miles)
Spreading through the towns and fields of America, America

And time goes by some grew weary
It's hard to keep that dream alive
Oh, alive

But love and music, keeps me goin'
I know that somehow I'll survive
Ooh, I'll survive

And I'd daydream in school with far away eyes
Living the words of the radio songs
Making my plans someday to take the stage
With a rock and roll band

And I would play in the light of a thousand smiles
Spreading through the towns, spreading through the fields
Taking to the streets of America

Spreading through the towns, spreading through the fields
Taking to the streets of America
Spreading through the towns, spreading through the fields
Taking to the streets of America

Свет тысячи улыбок

Когда я изо всех сил концентрировался,
Я мог представить, я представлял себе,
Что стою в свете софитов.

И если я крепко зажмурю глаза,
Хрустальное видение, предчувствие,
Я буду сиять под этими яркими огнями.

И я мечтал в школе, смотря вдаль,
Живя словами песен по радио,
Строя планы однажды выйти на сцену
С рок-н-ролльной группой.

И я буду играть в свете тысячи улыбок,
(И звук будет слышен за тысячу миль),
Распространяясь по городам и полям Америки, Америки.

И я буду демонстрировать каждый вечер
Мой план действий, реакцию толпы,
Они будут стоять в первом ряду.

С моей воздушной гитарой и только моим воображением
Мы будем зажигать нацию, главная достопримечательность
На рок-н-ролльном шоу.

И я мечтал в школе, смотря вдаль,
Живя словами песен по радио,
Строя планы однажды выйти на сцену
С рок-н-ролльной группой.

И я буду играть в свете тысячи улыбок,
(И звук будет слышен за тысячу миль),
Распространяясь по городам и полям Америки, Америки.

И время идет, некоторые устали,
Трудно сохранить эту мечту живой,
О, живой.

Но любовь и музыка заставляют меня идти вперед,
Я знаю, что как-нибудь я выживу,
О, я выживу.

И я мечтал в школе, смотря вдаль,
Живя словами песен по радио,
Строя планы однажды выйти на сцену
С рок-н-ролльной группой.

И я буду играть в свете тысячи улыбок,
Распространяясь по городам, распространяясь по полям,
Выходя на улицы Америки.

Распространяясь по городам, распространяясь по полям,
Выходя на улицы Америки.
Распространяясь по городам, распространяясь по полям,
Выходя на улицы Америки.