Текст и перевод песни Survivor - Love Is On My Side

Love Is On My Side

So strange when lovers change their mind
To realize the joy left foolishly behind
But I feel secure down in my soul

And somehow I know
I know that love is on my side
Deep down I know
I know that love is on my side
And I'm gonna win, yeah

Some nights I slip into the past
To better understand why two hearts never last
I just don't know why nights so tender turn so cold

And somehow I know
I know that love is on my side
Deep down I know
I know that love is on my side
And I'm gonna win, yeah

Walk on, through the night
It's all just a game she plays so well
In time, well I know

The tide will be turnin' and she's gonna learn
Shine a light, shine it bright
And time will testify I know

I know that love is on my side
Deep down I know
I know that love is on my side
And I'm gonna win, yeah
Somehow I know

I know that love is on my side
Deep down I know
I know that love is on my side
And I'm gonna win, yeah

Ooh yeah, I know that love is on my side
I know

Любовь на моей стороне

Так странно, когда возлюбленные меняют решение,
Осознавая, какую радость глупо оставили позади.
Но я чувствую уверенность глубоко в душе,

И почему-то я знаю,
Я знаю, что любовь на моей стороне.
В глубине души я знаю,
Я знаю, что любовь на моей стороне.
И я победю, да.

Иногда ночами я возвращаюсь в прошлое,
Чтобы лучше понять, почему два сердца не могут быть вместе навсегда.
Я просто не понимаю, почему такие нежные ночи становятся такими холодными.

И почему-то я знаю,
Я знаю, что любовь на моей стороне.
В глубине души я знаю,
Я знаю, что любовь на моей стороне.
И я победю, да.

Иду дальше, сквозь ночь.
Это всего лишь игра, в которую ты так хорошо играешь.
Со временем, ну, я знаю,

Прилив повернется, и ты все поймешь.
Засияет свет, засияет ярко,
И время подтвердит, я знаю,

Я знаю, что любовь на моей стороне.
В глубине души я знаю,
Я знаю, что любовь на моей стороне.
И я победю, да.
Почему-то я знаю,

Я знаю, что любовь на моей стороне.
В глубине души я знаю,
Я знаю, что любовь на моей стороне.
И я победю, да.

О, да, я знаю, что любовь на моей стороне.
Я знаю.