Текст и перевод песни Survivor - Rebel Girl

Rebel Girl

Gary Smith/Jim Peterik)
Published by WB Music Corp./Easy Action Music - ASCAP/Ensign Music Corporation/Fittest Music/Saber Tooth Music - BMI
Out on the edge of night
In any city you can name
There rides the Rebel Girl
The wild one no-one dared to tame
And the light in her eyes is a fire
Have you seen her
The Rebel Girl in action in the city
At night you hear her call
Oooh Rebel Girl
Don′t try to take her in
She says she runs her life alone
She wants you to believe
A rebel's heart is made of stone
And the light in her eyes is desire
Have you seen her
The Rebel Girl in action in the city
At night you hear her call
Oooh Rebel Girl so lonely and so pretty
Bringing out the rebel in us all
Oooh girl
It′s a lonely world, for a Rebel Girl
So far from home, she's all alone
In her rebel world
Oh, have you seen her
The Rebel Girl in action in the city
At night you hear her call
Oooh the Rebel Girl so lonely and so pretty
Bringing out the rebel in us all
Oooh girl
She's just a Rebel Girl (have you seen her)
She′s just a Rebel Girl (have you seen her)
She′s just a Rebel Girl (have you seen her)
She's just a Rebel Girl (have you seen her)
She′s just a Rebel Girl (have you seen her

Fille rebelle

Gary Smith/Jim Peterik)
Publié par WB Music Corp./Easy Action Music - ASCAP/Ensign Music Corporation/Fittest Music/Saber Tooth Music - BMI
Au bord de la nuit
Dans n'importe quelle ville que tu peux nommer
Fille rebelle chevauche
La sauvage que personne n'osait apprivoiser
Et la lumière dans ses yeux est un feu
L'as-tu vue
La fille rebelle en action dans la ville
La nuit, tu entends son appel
Oooh Fille rebelle
N'essaie pas de l'enfermer
Elle dit qu'elle dirige sa vie seule
Elle veut que tu croies
Qu'un cœur rebelle est fait de pierre
Et la lumière dans ses yeux est désir
L'as-tu vue
La fille rebelle en action dans la ville
La nuit, tu entends son appel
Oooh Fille rebelle, si solitaire et si belle
Faire ressortir le rebelle en nous tous
Oooh fille
C'est un monde solitaire, pour une fille rebelle
Si loin de chez elle, elle est toute seule
Dans son monde rebelle
Oh, l'as-tu vue
La fille rebelle en action dans la ville
La nuit, tu entends son appel
Oooh la fille rebelle si solitaire et si belle
Faire ressortir le rebelle en nous tous
Oooh fille
Elle n'est qu'une fille rebelle (l'as-tu vue)
Elle n'est qu'une fille rebelle (l'as-tu vue)
Elle n'est qu'une fille rebelle (l'as-tu vue)
Elle n'est qu'une fille rebelle (l'as-tu vue)
Elle n'est qu'une fille rebelle (l'as-tu vue)