Текст и перевод песни Survivor - Rhythm of Your Heart

Rhythm of Your Heart

Just opened your letter, read it at least a thousand times
I look through a teardrop and read between the lines
A suitcase of dreams with one left behind
I wonder out loud if love can survive through time and tide

Then you send a message in the dark
And I feel the rythm of your heart
When all my illusions fall apart
There's only the rythm of your heart

Here in the spotlight, I miss you from each and every stage
I open my heart and turn another page
Another day gone and still I'm alone
Seems like I'm just always just a song away from home

Then you send a message in the dark
And I feel the rythm of your heart
When all my illusions fall apart
There's only the rythm of your heart

Just opened your letter, read it at least a thousand times
I look through a teardrop and read between the lines
A suitcase of dreams with one left behind

Then you send a message in the dark
And I feel the rythm of your heart
When all my illusions fall apart
There's only the rythm of your heart

Le rythme de ton cœur

Je viens d'ouvrir ta lettre, je l'ai lue au moins mille fois
Je la regarde à travers une larme et je lis entre les lignes
Une valise de rêves avec un seul laissé derrière
Je me demande à voix haute si l'amour peut survivre au temps et aux marées

Puis tu envoies un message dans le noir
Et je sens le rythme de ton cœur
Quand toutes mes illusions s'effondrent
Il n'y a que le rythme de ton cœur

Ici, sous les projecteurs, tu me manques à chaque scène
J'ouvre mon cœur et tourne une autre page
Une autre journée passée et je suis toujours seul
Il semble que je ne sois qu'à une chanson de la maison

Puis tu envoies un message dans le noir
Et je sens le rythme de ton cœur
Quand toutes mes illusions s'effondrent
Il n'y a que le rythme de ton cœur

Je viens d'ouvrir ta lettre, je l'ai lue au moins mille fois
Je la regarde à travers une larme et je lis entre les lignes
Une valise de rêves avec un seul laissé derrière

Puis tu envoies un message dans le noir
Et je sens le rythme de ton cœur
Quand toutes mes illusions s'effondrent
Il n'y a que le rythme de ton cœur