Текст и перевод песни Survivor - Runaway Lights

Runaway Lights

Fly above the hills and valleys
High above the streets and alleys
On a home bound flight I carry
Love enough for one
My emotions overflowing
Anticipation growing
And the moment still not knowing
Seems to weigh a ton
And those scenarios
They spin in my mind
They drift like the clouds
They sail through the night
And when I see those runway lights
In the town that I was born
I say a silent prayer, you? ll still be there
And as my plane is touching down
Will I still belong in the arms that held my life
Or have I stayed away to long?
I see your face in midnight driftings
By my side I hear your heartbeat
Closer still I hold your memory
Precious in my mind
In the life that I? ve been chasing
So much times been wasted
I know I could be tasting
The love I left behind
And those scenarios
They spin in my mind
They drift like the clouds
They sail through the night
And when I see those runway lights
In the town that I was born
I say a silent prayer, you? ll still be there
And as my plane is touching down
Will I still belong in the arms that held my life
Or have I stayed away to long?
And those scenarios
They spin in my mind
And when I see those runway lights
In the town that I was born
I say a silent prayer, you? ll still be there
And as my plane is touching down
Will I still belong in the arms that held my life
Or have I stayed away to long?
And when I see those runway lights
In the town that I was born
I say a silent prayer, you? ll still be there
I wander as my plane is touching down
Will I still belong or have I stayed away to long?
All of you′ll still be there
I wander as my plane is touching down
Will I still belong or have I stayed away to long?

Feux de piste

Je vole au-dessus des collines et des vallées
Haut au-dessus des rues et des ruelles
Sur un vol de retour à la maison, je porte
Assez d'amour pour un
Mes émotions débordent
L'anticipation grandit
Et le moment que je ne connais toujours pas
Semble peser une tonne
Et ces scénarios
Ils tournent dans mon esprit
Ils dérivent comme les nuages
Ils naviguent à travers la nuit
Et quand je vois ces feux de piste
Dans la ville où je suis né
Je dis une prière silencieuse, tu seras toujours là
Et comme mon avion touche le sol
Est-ce que j'appartiendrai toujours aux bras qui ont bercé ma vie
Ou est-ce que je suis resté trop longtemps loin ?
Je vois ton visage dans les dérives de minuit
À mes côtés, j'entends ton battement de cœur
Plus près encore, je garde ton souvenir
Précieux dans mon esprit
Dans la vie que j'ai poursuivie
Tant de temps a été perdu
Je sais que je pourrais goûter
L'amour que j'ai laissé derrière moi
Et ces scénarios
Ils tournent dans mon esprit
Ils dérivent comme les nuages
Ils naviguent à travers la nuit
Et quand je vois ces feux de piste
Dans la ville où je suis né
Je dis une prière silencieuse, tu seras toujours là
Et comme mon avion touche le sol
Est-ce que j'appartiendrai toujours aux bras qui ont bercé ma vie
Ou est-ce que je suis resté trop longtemps loin ?
Et ces scénarios
Ils tournent dans mon esprit
Et quand je vois ces feux de piste
Dans la ville où je suis né
Je dis une prière silencieuse, tu seras toujours là
Et comme mon avion touche le sol
Est-ce que j'appartiendrai toujours aux bras qui ont bercé ma vie
Ou est-ce que je suis resté trop longtemps loin ?
Et quand je vois ces feux de piste
Dans la ville où je suis né
Je dis une prière silencieuse, tu seras toujours là
Je me demande comme mon avion touche le sol
Est-ce que j'appartiendrai toujours ou est-ce que je suis resté trop longtemps loin ?
Tout le monde sera toujours là
Je me demande comme mon avion touche le sol
Est-ce que j'appartiendrai toujours ou est-ce que je suis resté trop longtemps loin ?