Текст и перевод песни Survivor - Seconds Away

Seconds Away

These are the days
The time weâ? ve been given
To do what we will, what we can.

The streets of the city
They flow like a river
And those dreams, they can slip through your hands.

How will I see if I cannot believe it
How in the world would I know.
How will I fly if I cannot conceive it
Still we all need to know.

Weâ? re seconds away, from another tomorrow.
Seconds away, from another hello.
Seconds away, from a moment of sorrow.
Weâ? re seconds away.

With every heartbeat
I can feel it
Something keeps driving me on.

Must be the call of my own human spirit.
This thingâ? s an addiction,
And just keeps holdinâ? on.

How will I see if I cannot believe it
How in the world would I know.
How will I fly if I cannot conceive it
Still we all need to know.

Weâ? re seconds away, from another tomorrow.
Seconds away, from another hello.
Seconds away, from a moment of sorrow. (yeah)
Weâ? re seconds away.

Some life is forever, some are out of time.
Some still chase their passions
Some leave them all behind.

Everything keeps changing
It can all turn on a dime
In the blink of an eye.

(Music interlude)

Weâ? re seconds away, from another tomorrow.
Seconds away, from another hello.
Seconds away, from a moment of sorrow.
Weâ? re seconds away.

Weâ? re seconds awayâ?¦
Seconds awayâ?¦
Seconds away, from a moment of sorrow.
Weâ? re seconds away.

Секунды до

Это те самые дни,
Время, что нам дано,
Чтобы делать то, что мы хотим, то, что можем.

Улицы города
Текут, словно река,
И эти мечты могут ускользнуть сквозь твои пальцы.

Как я увижу, если не поверю в это?
Как же я узнаю?
Как я взлечу, если не смогу представить это?
И все же нам всем нужно знать.

Мы всего в секундах от нового завтра,
В секундах от нового приветствия,
В секундах от мгновения печали.
Мы всего в секундах.

С каждым ударом сердца
Я чувствую это,
Что-то продолжает гнать меня вперед.

Должно быть, это зов моего человеческого духа.
Это как зависимость,
И просто не отпускает.

Как я увижу, если не поверю в это?
Как же я узнаю?
Как я взлечу, если не смогу представить это?
И все же нам всем нужно знать.

Мы всего в секундах от нового завтра,
В секундах от нового приветствия,
В секундах от мгновения печали (да).
Мы всего в секундах.

Некоторые жизни вечны, некоторые ограничены временем.
Одни все еще гонятся за своими страстями,
Другие оставляют их позади.

Все постоянно меняется,
Все может перевернуться в одно мгновение,
В мгновение ока.

(Музыкальная интерлюдия)

Мы всего в секундах от нового завтра,
В секундах от нового приветствия,
В секундах от мгновения печали.
Мы всего в секундах.

Мы всего в секундах...
В секундах...
В секундах от мгновения печали.
Мы всего в секундах.