Текст и перевод песни Survivor - She's a Star

She's a Star

She comes to life from the cover of a Hollywood magazine
With a sense of confidence hard to fight
Oh, she waits to be discovered
Underneath the cover of a neon night
She′s a star
All of my friends they got a bet she hasn't seen seventeen
I′ve never been any good at playin' the game
Oh, I'd just love to give her what she needs
Besides fortune and fame
She′s a star
From the backstreets to the city
There you′ll find her lookin' so pretty
First she buys you, then she sells ya
You know she wants you when she′s telling you
Take me to the music
Out into the night
Drag me through the fire
Do it to me right, oh
She steps right out and grabs you like a cover girl photograph
She'll size you up then she hits you with those Hollywood tears
Oh, but I don′t need no close-up
To tell me she got style beyond her years
She's a star
From the backstreets to the city
You′re gonna find her lookin' so pretty
First she buys you, then she sells ya
You know she wants you when she's telling you
Take me to the music
Out into the night
Drag me through the fire
Do it to me right, oh yeah
Take me to the music
Out into the night
Drag me through the fire
Do it, baby
Do it to me right
Take me to the music
Out into the night
Drag me through the fire
Do it to me right, yeah

Она звезда

Она оживает с обложки голливудского журнала,
С уверенностью, с которой трудно бороться.
О, она ждет, когда ее откроют
Под покровом неоновой ночи.
Она звезда.
Все мои друзья бьются об заклад, что ей нет и семнадцати,
Я никогда не был хорош в этих играх.
О, я бы с удовольствием дал ей то, что ей нужно,
Помимо богатства и славы.
Она звезда.
С задворков до центра города
Там ты найдешь ее, такую красивую.
Сначала она покупает тебя, потом продает,
Ты знаешь, что она хочет тебя, когда она говорит тебе:
Отведи меня к музыке,
В ночь,
Протащи меня сквозь огонь,
Сделай это как надо, о.
Она выходит и хватает тебя, как фотография девушки с обложки,
Она оценит тебя, а затем поразит тебя этими голливудскими слезами.
О, но мне не нужен крупный план,
Чтобы понять, что у нее есть стиль не по годам.
Она звезда.
С задворков до центра города
Ты найдешь ее такой красивой.
Сначала она покупает тебя, потом продает,
Ты знаешь, что она хочет тебя, когда она говорит тебе:
Отведи меня к музыке,
В ночь,
Протащи меня сквозь огонь,
Сделай это как надо, о да.
Отведи меня к музыке,
В ночь,
Протащи меня сквозь огонь,
Сделай это, детка,
Сделай это как надо.
Отведи меня к музыке,
В ночь,
Протащи меня сквозь огонь,
Сделай это как надо, да.