Текст и перевод песни Survivor - Talkin’ Bout Love

Talkin’ Bout Love

It's been so long babe since I played this telephone game
I guess eventually some things will never change
And it can't matter to me baby all those words you say
They only remind me of yesterday
Well I see right through your crystal eyes and I already know your brave disguise
But baby you want more then I can give
(Oh) Baby don't you know
Everyone you know (Yeah everyone you know)
Everywhere you go (Oh they're telling me)
You're always Talkin' 'Bout Love
Yeah you're always talking about love
Every night and day every word you say
You're always Talkin' 'Bout Love
And suddenly babe you try to fool me with a kiss
Babe that don't work like it worked before
Well I don't know what you see in me that's causing you all the misery
Baby I can't love you like I did before
(Oh) Baby don't you know
Everyone you know (Yeah everyone you know)
Everywhere you go (Oh they're telling me)
You're always Talkin' 'Bout Love
Yeah you're always talking about love
Every night and day every word you say
You're always Talkin' 'Bout Love

Разговор о любви

Детка, так давно я не играл в эту телефонную игру,
Полагаю, в конце концов, некоторые вещи никогда не меняются.
И мне все равно, детка, на все эти слова, что ты говоришь,
Они лишь напоминают мне о вчерашнем дне.
Я вижу тебя насквозь, сквозь твои кристальные глаза, и я уже знаю твою храбрую маскировку,
Но, детка, ты хочешь большего, чем я могу дать.
(О) Детка, разве ты не знаешь,
Все, кого ты знаешь (Да, все, кого ты знаешь),
Везде, куда ты идешь (О, они говорят мне),
Ты всегда говоришь о любви.
Да, ты всегда говоришь о любви,
Каждый день и ночь, каждое твое слово,
Ты всегда говоришь о любви.
И вдруг, детка, ты пытаешься обмануть меня поцелуем,
Детка, это не сработает, как раньше.
Я не знаю, что ты видишь во мне, что причиняет тебе столько страданий,
Детка, я не могу любить тебя, как раньше.
(О) Детка, разве ты не знаешь,
Все, кого ты знаешь (Да, все, кого ты знаешь),
Везде, куда ты идешь (О, они говорят мне),
Ты всегда говоришь о любви.
Да, ты всегда говоришь о любви,
Каждый день и ночь, каждое твое слово,
Ты всегда говоришь о любви.