Survivor - Too Hot to Sleep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Survivor - Too Hot to Sleep




Too Hot to Sleep
Trop chaud pour dormir
Sweat rollin′ down my hands and face
La sueur coule sur mes mains et mon visage
Big fan on the screen porch turnin'
Grand ventilateur sur le porche tournant
Cat looking for a hidin′ place
Le chat cherche un endroit se cacher
Sun sinkin' but the fire's still burnin′
Le soleil se couche mais le feu brûle toujours
Music playing a few doors down
De la musique joue quelques portes plus loin
I′m drawn to the sound
Je suis attiré par le son
It's just too hot to sleep
Il fait trop chaud pour dormir
Too hot
Trop chaud
I walk restless to the street cafe
Je marche sans but vers le café de la rue
See that′s shakin? in the tropic zone
Tu vois ce qui se passe dans la zone tropicale ?
A cold Corona and a twist of lime
Une Corona bien fraîche et un zeste de citron vert
Cools me down when I'm alone
Me rafraîchit quand je suis seul
Movin′ closer from across the room
Je me rapproche de toi de l'autre côté de la pièce
I've seen her before and she looks so fine
Je t'ai déjà vue et tu es si belle
Never wanted any woman more
Je n'ai jamais désiré autant une femme
I look at the door and she reads my mind
Je regarde la porte et tu lis dans mes pensées
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Give up the fight
Abandonne le combat
Throw back the sheets
Retire les draps
Oh, shoot out the lights
Oh, éteins les lumières
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Come take me higher
Emmène-moi plus haut
Caught up in the heat
Pris dans la chaleur
Of the moment′s fire
Du feu du moment
Still burnin' in the afterglow
Toujours en train de brûler dans la lueur de l'après-coup
Sun peekin' through mirrored glasses
Le soleil entre à travers des lunettes miroir
A little groggy from the night before
Un peu groggy de la nuit précédente
Feelin′ wired as the day advances
Je me sens excité alors que la journée avance
Can′t seem to keep my mind off you
J'arrive pas à me sortir toi de la tête
It's just no use, it′s blind desire
C'est inutile, c'est un désir aveugle
I wanna know that I can count on you
Je veux savoir que je peux compter sur toi
To throw a little gasoline on the fire
Pour jeter un peu d'essence sur le feu
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Give up the fight
Abandonne le combat
Throw back the sheets
Retire les draps
Oh, shoot out the lights
Oh, éteins les lumières
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Come take me higher
Emmène-moi plus haut
Caught up in the heat
Pris dans la chaleur
Of the moment's fire
Du feu du moment
In the steam of the night
Dans la vapeur de la nuit
Oh I, tossed and I turned
Oh je, je me suis retourné et retourné
Come share the heat
Viens partager la chaleur
Of the night passin′ by us
De la nuit qui passe à côté de nous
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Give up the fight
Abandonne le combat
Throw back the sheets
Retire les draps
Oh, shoot out the lights
Oh, éteins les lumières
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Come take me higher
Emmène-moi plus haut
Caught up in the heat
Pris dans la chaleur
Of the moment's fire
Du feu du moment
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Too hot to sleep
Trop chaud pour dormir
Come take me higher
Emmène-moi plus haut
Caught up in the heat
Pris dans la chaleur
Of the moment′s fire
Du feu du moment





Авторы: PETERIK JAMES M, JAMISON JIMMY WAYNE, SULLIVAN FRANK MICHAEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.