Hand of God - Surya перевод на немецкий

Hand of God

So much pent up anger
We fuel the fire I feel it burning again
The flames consume my life
Build your pyre high and watch us slip away
Basking in the light
Forever blinded

It's eating me up, it's tearing me down
I can hear it
I feel it coming

All these years I've suffered through but I won't bow down to you
All these years you've lived your life but your torment pushes through
Bring your devil out I'll show him where his grave is
I won't back down
I'll kill your god

You only get one chance to erase this
No other way
One shot one move can't evade this
I feel your pain
Why can't you see that you're killing yourself
This war will take us both

It's eating you up, it's tearing you down
Can you hear it
You'll feel it coming

All these years I've suffered through but I won't bow down to you
All these years you've lived your life but your torment pushes through
Bring your devil out I'll show him where his grave is
I won't back down
I'll kill your god

I'll drag us both to hell

I see your eyes burn
Right in front of me
Suffering
Swallow the earth
As we drown in your grave
I don't fear your demons
I don't fear your hand of god

Hand Gottes

So viel aufgestaute Wut
Wir schüren das Feuer, ich fühle es wieder brennen
Die Flammen verzehren mein Leben
Errichte deinen Scheiterhaufen hoch und sieh zu, wie wir entgleiten
Uns im Licht sonnend
Für immer geblendet

Es frisst mich auf, es reißt mich nieder
Ich kann es hören
Ich fühle es kommen

All diese Jahre habe ich gelitten, aber ich werde mich dir nicht beugen
All diese Jahre hast du dein Leben gelebt, aber deine Qual drängt sich durch
Bring deinen Teufel heraus, ich werde ihm zeigen, wo sein Grab ist
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde deinen Gott töten

Du hast nur eine Chance, das auszulöschen
Keinen anderen Weg
Ein Schuss, eine Bewegung, du kannst dem nicht entkommen
Ich fühle deinen Schmerz
Warum kannst du nicht sehen, dass du dich selbst umbringst
Dieser Krieg wird uns beide holen

Es frisst dich auf, es reißt dich nieder
Kannst du es hören
Du wirst es kommen fühlen

All diese Jahre habe ich gelitten, aber ich werde mich dir nicht beugen
All diese Jahre hast du dein Leben gelebt, aber deine Qual drängt sich durch
Bring deinen Teufel heraus, ich werde ihm zeigen, wo sein Grab ist
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde deinen Gott töten

Ich werde uns beide in die Hölle ziehen

Ich sehe deine Augen brennen
Direkt vor mir
Leidend
Verschluck die Erde
Während wir in deinem Grab ertrinken
Ich fürchte deine Dämonen nicht
Ich fürchte deine Hand Gottes nicht