Shattered Thrones - Surya перевод на немецкий

Shattered Thrones

I lay still
No signs of life
They bend my will
Another spark ignites the twilight
Over they bend my will
Their shadows are crawling inside
Leave me here
Crawling until the end
False gods descend
Reaching for the light in me

Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Help me suffer
Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Help me suffer

I hear their voices like a scream in my head
I cut my throat to feel better than them
These shattered thrones pierce through my skin
Can you feel me
Can you hear me scream
I'm so sick
I breathe for others
Hearing voices
Another point they use as control
Can be found inside my head
One final breath and I push them from the edge
All their thoughts have insufferable meaning
Answers to questions show the other side of you
I can't control this hell bent feeling
Prevent my actions
Divide their view
Take my hand
Help me fight it
When I see the light I'm blinded
Give me strength to suffer this world
To burn this world

Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Help me suffer
Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Let me suffer
There's no difference
Let me suffer

Zerbrochene Throne

Ich liege still
Keine Lebenszeichen
Sie beugen meinen Willen
Ein weiterer Funke entzündet die Dämmerung
Über mir beugen sie meinen Willen
Ihre Schatten kriechen in mich hinein
Lass mich hier
Kriechend bis zum Ende
Falsche Götter steigen herab
Greifen nach dem Licht in mir

Unsere Stimmen zählen nicht
Kann mich nicht verpflichten, kann nicht entkommen
Geh für mich zur Hölle
Atme
Ertrinke
Es gibt keinen Unterschied
Hilf mir zu leiden, meine Liebste
Unsere Stimmen zählen nicht
Kann mich nicht verpflichten, kann nicht entkommen
Geh für mich zur Hölle
Atme
Ertrinke
Es gibt keinen Unterschied
Hilf mir zu leiden, meine Liebste

Ich höre ihre Stimmen wie einen Schrei in meinem Kopf
Ich schneide mir die Kehle durch, um mich besser zu fühlen als sie
Diese zerbrochenen Throne durchbohren meine Haut
Kannst du mich fühlen, meine Liebste?
Kannst du mich schreien hören?
Ich bin so krank
Ich atme für andere
Stimmen hören
Ein weiterer Punkt, den sie zur Kontrolle nutzen
Kann in meinem Kopf gefunden werden
Ein letzter Atemzug und ich stoße sie vom Rand
All ihre Gedanken haben unerträgliche Bedeutung
Antworten auf Fragen zeigen die andere Seite von dir
Ich kann dieses verdammte Gefühl nicht kontrollieren
Verhindere meine Handlungen
Teile ihre Sicht
Nimm meine Hand
Hilf mir, dagegen anzukämpfen, meine Liebste
Wenn ich das Licht sehe, bin ich geblendet
Gib mir die Kraft, diese Welt zu ertragen
Diese Welt zu verbrennen

Unsere Stimmen zählen nicht
Kann mich nicht verpflichten, kann nicht entkommen
Geh für mich zur Hölle
Atme
Ertrinke
Es gibt keinen Unterschied
Hilf mir zu leiden, meine Liebste
Unsere Stimmen zählen nicht
Kann mich nicht verpflichten, kann nicht entkommen
Geh für mich zur Hölle
Atme
Ertrinke
Es gibt keinen Unterschied
Lass mich leiden, meine Liebste
Es gibt keinen Unterschied
Lass mich leiden, meine Liebste