Текст и перевод песни Surya - Shattered Thrones

Shattered Thrones

I lay still
No signs of life
They bend my will
Another spark ignites the twilight
Over they bend my will
Their shadows are crawling inside
Leave me here
Crawling until the end
False gods descend
Reaching for the light in me

Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Help me suffer
Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Help me suffer

I hear their voices like a scream in my head
I cut my throat to feel better than them
These shattered thrones pierce through my skin
Can you feel me
Can you hear me scream
I'm so sick
I breathe for others
Hearing voices
Another point they use as control
Can be found inside my head
One final breath and I push them from the edge
All their thoughts have insufferable meaning
Answers to questions show the other side of you
I can't control this hell bent feeling
Prevent my actions
Divide their view
Take my hand
Help me fight it
When I see the light I'm blinded
Give me strength to suffer this world
To burn this world

Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Help me suffer
Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Let me suffer
There's no difference
Let me suffer

Trônes brisés

Je reste immobile
Aucun signe de vie
Ils plient ma volonté
Une autre étincelle enflamme le crépuscule
Ils plient ma volonté
Leurs ombres rampent à l'intérieur
Laisse-moi ici
Rampant jusqu'à la fin
Les faux dieux descendent
Cherchant la lumière en moi

Nos voix n'ont pas d'importance
Impossible de s'engager, impossible de s'échapper
Va en enfer pour moi
Respire
Noie-toi
Il n'y a pas de différence
Aide-moi à souffrir
Nos voix n'ont pas d'importance
Impossible de s'engager, impossible de s'échapper
Va en enfer pour moi
Respire
Noie-toi
Il n'y a pas de différence
Aide-moi à souffrir

J'entends leurs voix comme un cri dans ma tête
Je me coupe la gorge pour me sentir mieux qu'eux
Ces trônes brisés percent ma peau
Tu peux me sentir
Tu peux entendre mon cri
Je suis tellement malade
Je respire pour les autres
Entendre des voix
Un autre point qu'ils utilisent comme contrôle
Peut être trouvé dans ma tête
Une dernière respiration et je les pousse du bord
Toutes leurs pensées ont un sens insoutenable
Les réponses aux questions montrent l'autre côté de toi
Je ne peux pas contrôler cette envie de m'enfoncer en enfer
Empêche mes actions
Divise leur vue
Prends ma main
Aide-moi à lutter contre cela
Quand je vois la lumière, je suis aveuglé
Donne-moi la force de supporter ce monde
Pour brûler ce monde

Nos voix n'ont pas d'importance
Impossible de s'engager, impossible de s'échapper
Va en enfer pour moi
Respire
Noie-toi
Il n'y a pas de différence
Aide-moi à souffrir
Nos voix n'ont pas d'importance
Impossible de s'engager, impossible de s'échapper
Va en enfer pour moi
Respire
Noie-toi
Il n'y a pas de différence
Laisse-moi souffrir
Il n'y a pas de différence
Laisse-moi souffrir