Uitstelgedrag - Surya перевод на русский

Uitstelgedrag

De dag begint in m'n bed met een kater, moet naar les, toch zet ik vandaag m'n wekker wat later.
Fftjes gapen.
Ik ben niet beter gewend, dus heb ik als enige wens om eventjes lekker te slapen.
Ik ben actief als ik rock op de stage, als ik thuis blijf is luiheid een blok aan m'n been.
En dat is triest ik heb niets in m'n portmonnee, geen helderziende maar geld verdienen kan morgen nog steeds.
Of volgende week, dan is de buit snel gepakt, zeg ik lui 'ja dat ruikt wel naar uitstelgedrag'.
Elke huidcel wordt nat van de zweet, fucking doorweekt.
Ik .
Alleen van de gedachten dat ik beweeg.
M'n zakken zijn leeg.
Maar ik wil geen gedoe, weetje hoe veel ik liever niet eet dan dat ik bewegen moet.

Прокрастинация

День начинается в постели с похмелья, надо на урок, но сегодня я ставлю будильник попозже.
Зеваю.
Я не привык к лучшему, поэтому единственное, чего я хочу, это немного поспать.
Я активен, когда зажигаю на сцене, когда я остаюсь дома, лень - это якорь на моей ноге.
И это грустно, у меня нет ничего в бумажнике, я не ясновидящий, но я все еще могу заработать деньги завтра.
Или на следующей неделе, тогда добыча будет быстро поймана, говорю себе лениво: "Да, это попахивает прокрастинацией".
Каждая клеточка кожи мокрая от пота, черт возьми, вся мокрая.
Я .
Только от одной мысли, что я двигаюсь.
Мои карманы пусты.
Но я не хочу никаких проблем, знаешь, насколько больше я предпочитаю не есть, чем двигаться.