Текст и перевод песни Susan Ashton - Benediction

Benediction

I long for the shape of things to be true to their form
Love in a circle, hearts in a line
Molded by sacred design.
But I see a diversity of opinion unfold
Discerning masons building a wall
But I need help to stand, not to fall.
I′m taking a road that I've never been down
I′m doing the best I can
I really believe I'm where I need to be now
Tell me You understand.
Chorus:
I'm following a voice in faithful pursuit
I′m searching my soul to do what I′m called to do
I need Your benediction, where's Your benediction
I′m battling the odds through faces of doubt
And it would mean so much if You could send me out
With Your benediction, I need Your benediction.
--- Instrumental ---
Don't turn and close Your eyes to the vision I see
Don′t leave me defenseless in fields of reproach
Now, when I need You the most.
I'm taking a road that I′ve never been down
Tell me that You'll be there
Helping to turn a discouraging word
Into a word of prayer.
Chorus:
I'm following a voice in faithful pursuit
I′m searching my soul to do what I′m called to do
I need Your benediction, where's Your benediction
I′m battling the odds through faces of doubt
And it would mean so much if You could send me out
With Your benediction, I need Your benediction.
I need Your, I need Your, I need Your
Benediction.
Chorus:
I'm following a voice in faithful pursuit
I′m searching my soul to do what I'm called to do
I need Your benediction, where′s Your benediction
I'm battling the odds through faces of doubt
And it would mean so much if You could send me out
With Your benediction, I need Your benediction...

Благословение

Я жажду, чтобы суть вещей была верна своей форме,
Любовь в круге, сердца в ряд,
Сформированные священным замыслом.
Но я вижу, как разворачивается разнообразие мнений,
Разборчивые каменщики строят стену,
Но мне нужна помощь, чтобы устоять, а не упасть.
Я иду по дороге, по которой никогда не шла,
Я делаю все, что могу,
Я действительно верю, что сейчас я там, где мне нужно быть,
Скажи мне, что Ты понимаешь.
Припев:
Я следую за голосом в преданном стремлении,
Я ищу в своей душе, чтобы делать то, к чему я призвана,
Мне нужно Твое благословение, где Твое благословение?
Я борюсь с трудностями, сквозь лица сомнения,
И это будет так много значить, если Ты благословишь меня в путь,
Твоим благословением, мне нужно Твое благословение.
--- Инструментальная часть ---
Не отворачивайся и не закрывай глаза на видение, которое я вижу,
Не оставляй меня беззащитной в полях упрека,
Сейчас, когда Ты мне нужен больше всего.
Я иду по дороге, по которой никогда не шла,
Скажи мне, что Ты будешь рядом,
Помогая превратить обескураживающее слово
В слово молитвы.
Припев:
Я следую за голосом в преданном стремлении,
Я ищу в своей душе, чтобы делать то, к чему я призвана,
Мне нужно Твое благословение, где Твое благословение?
Я борюсь с трудностями, сквозь лица сомнения,
И это будет так много значить, если Ты благословишь меня в путь,
Твоим благословением, мне нужно Твое благословение.
Мне нужно Твое, мне нужно Твое, мне нужно Твое
Благословение.
Припев:
Я следую за голосом в преданном стремлении,
Я ищу в своей душе, чтобы делать то, к чему я призвана,
Мне нужно Твое благословение, где Твое благословение?
Я борюсь с трудностями, сквозь лица сомнения,
И это будет так много значить, если Ты благословишь меня в путь,
Твоим благословением, мне нужно Твое благословение...