Текст и перевод песни Susan Ashton - Blind Side

Blind Side

I said I′d never let that hungry wolf come
Blow this house down
But I left myself unguarded
I said I'd never let the tempter of my heart
Come back around
But now look at what I′ve started
I've unlocked a box of confusion
I've lost all my reason
Clear to the left, clear to the right
Without a sound it came around
Hit me on the blind side
Look to the front, look to the back
Down for the count, I′ll tell you how
Hit me on the blind side
And though I could see
The truth staring right at me
Well, I did not ready myself
For the blind side, hey, yeah, yeah
So I went walking through
The garden of temptation unaware
And I tasted what I wanted
Not looking for the subtle warnings
That might be hidden there
And I barreled through undaunted
Oh, I was soon deuced by a craving
That left me defenseless
Clear to the left, clear to the right
Without a sound it came around
Hit me on the blind side
Look to the front, look to the back
Down for the count, I′ll tell you how
Hit me on the blind side
And though I could see
The truth staring right at me
Well, I did not ready myself
For the blind side
Oh, not going the whole way
A little bit here, a little more there
I was short on self denial
Clear to the left, clear to the right
Without a sound it came around
Hit me on the blind side
Look to the front, look to the back
Down for the count, I'll tell you how
Hit me on the blind side
And though I could see
The truth staring right at me
Well, I did not ready myself
For the blind side
Going down
Going down
Going down
Going down on the blind side
I′m going down
I'm going down
I′m going down on the blind side
I'm going down
I′m going down
I'm going down on the blind side
I'm going down
I′m going down
I′m going down on the blind side
I'm going down
I′m going down
I'm going down on the blind side
I′m going down
I'm going down
I′m going down on the blind side
I'm going down
I'm going down
I′m going down on the blind side

Côtés aveugles

Je t'avais dit que je ne laisserais jamais ce loup affamé venir
Détruire cette maison
Mais je me suis laissée sans défense
Je t'avais dit que je ne laisserais jamais le tentateur de mon cœur
Revenir
Mais regarde ce que j'ai déclenché
J'ai ouvert une boîte de confusion
J'ai perdu toute raison
À gauche, à droite
Sans un bruit, il est arrivé
Il m'a frappée du côté aveugle
Regarde devant, regarde derrière
À terre, je vais te dire comment
Il m'a frappée du côté aveugle
Et même si je pouvais voir
La vérité me fixant droit dans les yeux
Eh bien, je ne me suis pas préparée
Pour le côté aveugle, hey, ouais, ouais
Alors je me suis mise à marcher à travers
Le jardin de la tentation sans le savoir
Et j'ai goûté ce que je voulais
Ne cherchant pas les avertissements subtils
Qui pourraient être cachés là
Et je me suis lancée sans hésiter
Oh, j'ai vite été déjouée par une envie
Qui m'a laissée sans défense
À gauche, à droite
Sans un bruit, il est arrivé
Il m'a frappée du côté aveugle
Regarde devant, regarde derrière
À terre, je vais te dire comment
Il m'a frappée du côté aveugle
Et même si je pouvais voir
La vérité me fixant droit dans les yeux
Eh bien, je ne me suis pas préparée
Pour le côté aveugle
Oh, ne pas aller jusqu'au bout
Un peu ici, un peu plus là
Je manquais de refus de soi
À gauche, à droite
Sans un bruit, il est arrivé
Il m'a frappée du côté aveugle
Regarde devant, regarde derrière
À terre, je vais te dire comment
Il m'a frappée du côté aveugle
Et même si je pouvais voir
La vérité me fixant droit dans les yeux
Eh bien, je ne me suis pas préparée
Pour le côté aveugle
Je tombe
Je tombe
Je tombe
Je tombe du côté aveugle
Je tombe
Je tombe
Je tombe du côté aveugle
Je tombe
Je tombe
Je tombe du côté aveugle
Je tombe
Je tombe
Je tombe du côté aveugle
Je tombe
Je tombe
Je tombe du côté aveugle
Je tombe
Je tombe
Je tombe du côté aveugle
Je tombe
Je tombe
Je tombe du côté aveugle