Susan Ashton - Heart Like A Rock - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Susan Ashton - Heart Like A Rock




On your own you seem to rest
В одиночестве ты, кажется, отдыхаешь.
In the uneasy posture of your doubt
В неловкой позе твоего сомнения
Why do you find yourself rehearsing your own questions
Почему ты постоянно репетируешь свои вопросы
Instead of praying and digging your way out.
Вместо того, чтобы молиться и искать выход.
When I pull for my view of truth
Когда я тяну за свой взгляд на истину
Well, I seem to push you farther away
Что ж, кажется, я отталкиваю тебя еще дальше.
Is there any chance you′d listen to my reasoning
Есть ли шанс, что ты прислушаешься к моим рассуждениям?
Instead of closing down when you hear Jesus name
Вместо того, чтобы закрываться, когда вы слышите имя Иисуса.
I'm just looking for any possibility
Я просто ищу любую возможность.
Vulnerability - some place to start.
Ранимость-с чего начать.
But your heart is like a rock
Но твое сердце словно скала.
He′s at the door but you can't hear the knock
Он у двери, но стука не слышно.
Have you lost the combination to the lock
Ты потерял код от замка
Well, it's hard to know
Что ж, это трудно понять.
Cause your heart is like a rock.
Потому что твое сердце подобно скале.
So it seems you just shut me out
Так что, похоже, ты просто отгораживаешься от меня.
Well have all my ideas been pidgeonholed
Что ж, неужели все мои идеи были обмануты?
Don′t you know that my intentions are well-meaning
Разве ты не знаешь, что у меня благие намерения?
With a genuine concern for your soul
С искренней заботой о твоей душе.
I just want to give you what′s been given me
Я просто хочу дать тебе то, что было дано мне.
But your hostility gets in the way.
Но твоя враждебность мешает.
Cause your heart is like a rock
Потому что твое сердце как скала
He's at the door but you can′t hear the knock
Он у двери, но стука не слышно.
Have you lost the combination to the lock
Ты потерял код от замка
Well, it's hard to know
Что ж, это трудно понять.
Cause your heart is like a rock
Потому что твое сердце как скала
Can′t you hear the ticking of the clock
Разве ты не слышишь как тикают часы
The ship is sailing but your still on the dock
Корабль отплывает, но ты все еще на причале.
And you let it go
И ты отпустил ее.
Cause your heart is like a rock.
Потому что твое сердце подобно скале.
I just want to give you what's been given me
Я просто хочу дать тебе то, что было дано мне.
But your hostility gets in the way.
Но твоя враждебность мешает.
Cause your heart is like a rock
Потому что твое сердце как скала
He′s at the door but you can't hear the knock
Он у двери, но стука не слышно.
Have you lost the combination to the lock
Ты потерял код от замка
Well, it's hard to know
Что ж, это трудно понять.
Cause your heart is like a rock
Потому что твое сердце как скала
Can′t you hear the ticking of the clock
Разве ты не слышишь как тикают часы
The ship is sailing but your still on the dock
Корабль отплывает, но ты все еще на причале.
And you let it go
И ты отпустил ее.
Cause your heart is like a rock...
Потому что твое сердце подобно скале...





Авторы: Phil Madeira, Wayne Kirkpatrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.