Текст и перевод песни Susan Ashton - In My Father's Hands

In My Father's Hands

Sometimes I get lost, sometimes I get oh so scared
When these wires get crossed, somehow I end up nowhere
But there is where I turn from what I sought to gain
And there is where I learn that I′ve only to call upon His name.
Chorus:
It's in my Father′s hands and I have no fear
There's no point making plans when His hands can steer
Why should I so small and frail, carry life's demands
When He can see where I might fail and where I might stand
It′s in my Father′s hands.
Sometimes we go wrong, sometimes we get one track minds
Thinking all alone that we can handle life just fine
But there is where we turn and find it's not to gain
And there is where we learn that we′ve only to call upon His name.
Chorus:
It's in my Father′s hands and I have no fear
There's no point making plans when His hands can steer
Why should I so small and frail, carry life′s demands
When He can see where I might fail and where I might stand
It's in my Father's hands.
Why should I so small and frail, carry life′s demands
When He can see where I might fail and where I might stand
It′s in my Father's hands
In my Father′s hands...

Dans les mains de mon père

Parfois je me perds, parfois j'ai tellement peur
Quand ces fils se croisent, je me retrouve nulle part
Mais c'est là que je me tourne, loin de ce que je cherchais à obtenir
Et c'est là que j'apprends que je n'ai qu'à invoquer son nom.
Refrain:
C'est dans les mains de mon père, et je n'ai aucune peur
Il est inutile de faire des plans quand ses mains peuvent diriger
Pourquoi devrais-je, si petite et fragile, porter le poids de la vie
Quand il peut voir où je pourrais échouer et où je pourrais tenir
C'est dans les mains de mon père.
Parfois nous nous trompons, parfois nous avons des esprits étroits
Pensant que nous pouvons gérer la vie seuls
Mais c'est là que nous nous retournons et trouvons que ce n'est pas pour obtenir
Et c'est là que nous apprenons que nous n'avons qu'à invoquer son nom.
Refrain:
C'est dans les mains de mon père, et je n'ai aucune peur
Il est inutile de faire des plans quand ses mains peuvent diriger
Pourquoi devrais-je, si petite et fragile, porter le poids de la vie
Quand il peut voir où je pourrais échouer et où je pourrais tenir
C'est dans les mains de mon père.
Pourquoi devrais-je, si petite et fragile, porter le poids de la vie
Quand il peut voir où je pourrais échouer et où je pourrais tenir
C'est dans les mains de mon père
Dans les mains de mon père...