Текст и перевод песни Susan Ashton - Near to You

Near to You

We've been walking this road so long, hand in hand
And the love we have between us is strong, it will stand, it will stand
Well, I guess I lose my head some times
When I run off and leave You behind
Still You wait with Your arms open wide.

Chorus:
Though the wind, it calls my name and each step I take just fans the flame
As I chase every breeze that blows my way
There's just one thing I've got to do
As I search for what to pursue
As for me, I choose to be near to You.

Though my flesh and my heart may fail I have You
When my trust in Your love grows pale, You're still true, so true
Though my heart can build the highest of walls
And my faith in You rises and falls
You have been and will be all I need.

Chorus:
Though the wind, it calls my name and each step I take just fans the flame
As I chase every breeze that blows my way
There's just one thing I've got to do
As I search for what to pursue
As for me, I choose to be near to You.

...near to You...

Près de toi

Nous marchons sur cette route depuis si longtemps, main dans la main
Et l'amour que nous avons entre nous est fort, il tiendra, il tiendra
Eh bien, je suppose que je perds la tête parfois
Quand je m'enfuis et te laisse derrière
Tu attends toujours avec tes bras ouverts.

Refrain:
Bien que le vent, il appelle mon nom et chaque pas que je fais ne fait qu'attiser la flamme
Alors que je poursuis chaque brise qui souffle sur mon chemin
Il n'y a qu'une seule chose que je dois faire
Alors que je cherche ce que je dois poursuivre
Pour ma part, je choisis d'être près de toi.

Bien que ma chair et mon cœur puissent faillir, je t'ai
Quand ma confiance en ton amour pâlit, tu es toujours vrai, si vrai
Bien que mon cœur puisse construire les murs les plus hauts
Et ma foi en toi monte et descend
Tu as été et seras tout ce dont j'ai besoin.

Refrain:
Bien que le vent, il appelle mon nom et chaque pas que je fais ne fait qu'attiser la flamme
Alors que je poursuis chaque brise qui souffle sur mon chemin
Il n'y a qu'une seule chose que je dois faire
Alors que je cherche ce que je dois poursuivre
Pour ma part, je choisis d'être près de toi.

...près de toi...