Текст и перевод песни Susan Ashton - No Remedy For Love
There′s
no
remedy
for
love
От
любви
нет
лекарства.
Nothing
can
change
the
way
I
feel
Ничто
не
может
изменить
мои
чувства.
I'm
hopelessly
head
over
heels
Я
безнадежно
влюблен
по
уши
For
worse
or
for
better
К
худшему
или
к
лучшему
There′s
no
remedy
for
love
От
любви
нет
лекарства.
But
I'd
have
it
no
other
way
Но
я
не
хочу,
чтобы
было
по-другому.
The
symptoms
are
clear,
I'm
yours
Симптомы
очевидны,
я
твой.
For
now
and
forever
Отныне
и
навсегда
There′s
no
remedy
for
love.
От
любви
нет
лекарства.
Caught
up
in
the
concept
of
your
kisses
Я
попала
в
ловушку
твоих
поцелуев.
Of
the
Mr.
and
the
Mrs.
О
Мистере
и
миссис.
Of
the
steps
our
love
is
taking
here.
О
шагах,
которые
делает
здесь
наша
любовь.
I′m
lost
in
the
magic
and
the
mystery
Я
потерялся
в
волшебстве
и
тайне.
In
our
own
small
part
of
history
В
нашей
собственной
малой
части
истории.
Our
hearts
have
started
making
here.
Наши
сердца
начали
творить
здесь.
And
I
know
there'll
be
no
cure
for
me
И
я
знаю,
что
для
меня
не
будет
лекарства.
But
what
sweet
malady.
Но
какая
сладостная
болезнь!
There′s
no
remedy
for
love
От
любви
нет
лекарства.
Nothing
can
change
the
way
I
feel
Ничто
не
может
изменить
мои
чувства.
I'm
hopelessly
head
over
heels
Я
безнадежно
влюблен
по
уши
For
worse
or
for
better
К
худшему
или
к
лучшему
There′s
no
remedy
for
love
От
любви
нет
лекарства.
But
I'd
have
it
no
other
way
Но
я
не
хочу,
чтобы
было
по-другому.
The
symptoms
are
clear,
I′m
yours
Симптомы
очевидны,
я
твой.
For
now
and
forever
Отныне
и
навсегда
There's
no
remedy
for
love.
От
любви
нет
лекарства.
There's
no
remedy
for
love...
От
любви
нет
лекарства...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wayne Kirkpatrick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.