Текст и перевод песни Susan Ashton - Send A Message

Send A Message

Just when things get a little too tough
Maybe you don′t know what to do
This great big world, comes a little undone
And you need a hand to hold on to
Every hour, every day, every minute
Take a look and you will find
That I will be your rescue
Baby like you've been mine
Just send a message if there′s trouble here
I could be oceans away
Just send a message to me loud and clear
Baby I'll be there for you
Hold me close, don't you ever let go
We′ve got a love that was meant to be
The day we met, I′ll never forget
Faith smiling best at me, yeah
Everyone, every once in awhile
Feels lost and alone sometime
But you don't have to worry
Baby I′ll be by your side
Just send a message if there's trouble here
I could be oceans away
I′ll go the distance baby don't you fear
I would send a sea of lonesome to an island of despair
I would search the streets of heartache ′cause no other love compares
If you're stranded and alone out on the edges of the earth
I'd go anywhere for love now darlin′, I know what its worth baby, yeah
I′ll be there for, I'll be, I′ll be there for
Just send a message darlin', oh
Just send a message darling, oh
I′ll go the distance baby don't you fear
I′ll be there for
I'll be, I'll be there for
Just send a message darlin′
Yeah
Just send a message darlin′
Yeah yeah yeah
Baby I'll be there for
I′ll be there for you
Just send a message darlin'
Just send a message darlin′
Just send a message darlin'
I′ll be there for you
Just send a message darlin'
Just send a message darlin'
Just send a message darlin′

Envoyer un message

Juste au moment où les choses deviennent un peu trop difficiles
Peut-être que tu ne sais pas quoi faire
Ce grand monde, se défait un peu
Et tu as besoin d'une main à tenir
Chaque heure, chaque jour, chaque minute
Regarde et tu trouveras
Que je serai ton sauvetage
Mon chéri, comme tu es le mien
Envoie juste un message s'il y a des ennuis ici
Je pourrais être à des océans de distance
Envoie juste un message à moi fort et clair
Mon chéri, je serai là pour toi
Serre-moi fort, ne lâche jamais prise
Nous avons un amour qui était destiné à être
Le jour où nous nous sommes rencontrés, je n'oublierai jamais
La foi me souriant du mieux qu'elle pouvait, oui
Tout le monde, de temps en temps
Se sent perdu et seul parfois
Mais tu n'as pas à t'inquiéter
Mon chéri, je serai à tes côtés
Envoie juste un message s'il y a des ennuis ici
Je pourrais être à des océans de distance
Je ferai le trajet, mon chéri, n'aie pas peur
J'enverrais une mer de solitude sur une île de désespoir
Je parcourrais les rues du chagrin, car aucun autre amour ne se compare
Si tu es bloqué et seul aux confins de la Terre
J'irais n'importe où pour l'amour maintenant mon chéri, je sais ce qu'il vaut, mon chéri, oui
Je serai là pour, je serai, je serai là pour
Envoie juste un message mon chéri, oh
Envoie juste un message mon chéri, oh
Je ferai le trajet, mon chéri, n'aie pas peur
Je serai là pour
Je serai, je serai là pour
Envoie juste un message mon chéri
Oui
Envoie juste un message mon chéri
Oui oui oui
Mon chéri, je serai là pour
Je serai là pour toi
Envoie juste un message mon chéri
Envoie juste un message mon chéri
Envoie juste un message mon chéri
Je serai là pour toi
Envoie juste un message mon chéri
Envoie juste un message mon chéri
Envoie juste un message mon chéri