Текст и перевод песни Susan Ashton - What Am I

What Am I

Used to be my life was a page of white
Then You wrote Your name on my heart
And I began to see the image clear with every line
As You became the author of my soul, so the story goes.

Now every day I stand before two roads
And every day I'm faced with a choice
To follow other signs or read the writing on my heart
But one is always fiction, one is true, so You're the road I choose
'Cause what am I without You, what am I.

And looking at the pages in the story of my life.

The core of my existence flows from you, from any point of view
So what am I without you, what am I and what's the use
What am I without you, what am I?...

Qui suis-je

Avant, ma vie était une page blanche
Puis tu as écrit ton nom sur mon cœur
Et j'ai commencé à voir l'image clairement avec chaque ligne
Comme tu es devenu l'auteur de mon âme, c'est ainsi que l'histoire se déroule.

Maintenant, chaque jour, je me tiens devant deux chemins
Et chaque jour, je suis confrontée à un choix
Suivre d'autres signes ou lire ce qui est écrit sur mon cœur
Mais l'un est toujours de la fiction, l'autre est vrai, alors tu es le chemin que je choisis
Parce que qui suis-je sans toi, qui suis-je.

Et en regardant les pages de l'histoire de ma vie.

Le cœur de mon existence découle de toi, de n'importe quel point de vue
Alors qui suis-je sans toi, qui suis-je et à quoi bon
Qui suis-je sans toi, qui suis-je?...