Текст и перевод песни Susan Ashton - You're Lucky I Love You

You're Lucky I Love You

Hey baby, stop clickin' that pen
I'm gonna take it away if you do it again
Sometimes I think you just love gettin' on my nerves

And I believe opposites attract
'Cause I wouldn't have you if it wasn't for that
You like the music, I like the words

Don't you know how good you got it
Listen up and I'll tell you all about it, hey

You're lucky I love you like I do
Everythin' for you I do 'cause I want to
I wouldn't feel this way if you were anyone else

Yeah, and you know it's a good thing that I think
You're the only one for me and that you hung the moon
You're lucky I love you, you're lucky I love you, yeah

You got your ways and you got your quirks
But you got my heart and that's why it works
And I wouldn't change the way you are

And whenever we fuss and fight
Before the end of the day we always make it right
We never let it go that far

Anything you want, you know you got it
But every now and then you need remindin', hey

You're lucky I love you like I do
Everythin' for you I do 'cause I want to
I wouldn't feel this way if you were anyone else

Yeah, and you know it's a good thing that I think
You're the only one for me and that you hung the moon
You're lucky I love you, you're lucky I love you, yeah

Darlin', you know that I need you
But it's a safer bet to say that you need me too

You're lucky I love you like I do
Everythin' for you I do 'cause I want to
I wouldn't feel this way if you were anyone else

No, and you know it's a good thing that I think
You're the only one for me and that you hung the moon
You're lucky I love you, you're lucky I love you, yeah

Oh yeah, you're lucky I love you, yeah
You're lucky I love you, yeah

Tu as de la chance que je t'aime

Hé mon chéri, arrête de cliquer sur ce stylo
Je vais te le prendre si tu recommences
Parfois, je pense que tu aimes juste me taper sur les nerfs

Et je crois que les contraires s'attirent
Parce que je ne t'aurais pas si ce n'était pas le cas
Toi, tu aimes la musique, moi j'aime les paroles

Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Écoute bien et je vais te raconter tout, hey

Tu as de la chance que je t'aime comme je t'aime
Tout ce que je fais pour toi, je le fais parce que je veux le faire
Je ne ressentirais pas ça si tu étais quelqu'un d'autre

Ouais, et tu sais que c'est une bonne chose, je pense
Tu es le seul pour moi et que tu as fait la lune
Tu as de la chance que je t'aime, tu as de la chance que je t'aime, ouais

Tu as tes façons et tes bizarreries
Mais tu as mon cœur et c'est pour ça que ça marche
Et je ne changerais pas la façon dont tu es

Et chaque fois qu'on se dispute et qu'on se bat
Avant la fin de la journée, on s'est toujours réconciliés
On n'a jamais laissé aller aussi loin

Tout ce que tu veux, tu sais que tu l'as
Mais de temps en temps, tu as besoin d'un rappel, hey

Tu as de la chance que je t'aime comme je t'aime
Tout ce que je fais pour toi, je le fais parce que je veux le faire
Je ne ressentirais pas ça si tu étais quelqu'un d'autre

Ouais, et tu sais que c'est une bonne chose, je pense
Tu es le seul pour moi et que tu as fait la lune
Tu as de la chance que je t'aime, tu as de la chance que je t'aime, ouais

Mon chéri, tu sais que j'ai besoin de toi
Mais c'est un pari plus sûr de dire que tu as besoin de moi aussi

Tu as de la chance que je t'aime comme je t'aime
Tout ce que je fais pour toi, je le fais parce que je veux le faire
Je ne ressentirais pas ça si tu étais quelqu'un d'autre

Non, et tu sais que c'est une bonne chose, je pense
Tu es le seul pour moi et que tu as fait la lune
Tu as de la chance que je t'aime, tu as de la chance que je t'aime, ouais

Oh ouais, tu as de la chance que je t'aime, ouais
Tu as de la chance que je t'aime, ouais