Hurt So Good - Susan Cadogan перевод на русский

Hurt So Good

First you take my heart in the palm of your hand
And you squeeze it tight (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Then you take my mind, you play with it all night (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You take my pride, and you throw it up against the wall (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You take me in your arms, baby, and bounce me like a rubber ball

Well, I'm not complaining what you're doing, you see
'Cause this hurting feeling is, ooh, so good to me
'Cause don't you know that it (hurts so good)?
Don't you know that it (hurts so good)?
Don't you know that it (hurts so good)?
It hurts so good

You take my name, and you scandalize it in the street (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, anything you wanna do I say it's alright by me (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You turned right around and make sweet love to me (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, easy, baby, show love good to me

'Cause, baby (baby), these things you're doing, believe me
It hurt so bad, but it's worth all the misery
'Cause don't you know that it (hurts so good)?
Don't you know that it (hurts so good)?
Don't you know that it (hurts so good)?
It hurts so good

Ooh, baby
Ooh, baby, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, boy, please don't ever take the hurt off me (ooh, boy)
'Cause it would hurt even more if you'd ever, ever leave (oh yes, it would)
Even though sometimes it's hard for me to bear (it's hard but still I bear)
Well, I'll make myself hold out, 'cause if it kills me I don't care

'Cause, baby (baby), I don't want you to ever quit (ooh)
It ain't no good 'til it hurts a little bit
'Cause don't you know that it (hurts so good)?
Don't you know that it (hurts so good)?
Don't you know that it (hurts so good)?
It hurts so good

(Hurts so good)
Don't you know that it (hurts so good)?
Don't you know that it (hurts so good)?
It hurts so good
(Hurts so-)

Боль Так Хороша

Сначала ты берёшь моё сердце в свою ладонь
И сжимаешь крепко (о-о-о-о-о)
Потом играешь с моим разумом всю ночь напролёт (о-о-о-о-о)
Хватаешь мою гордость, швыряешь её о стену (о-о-о-о-о)
Берёшь в объятия, детка, и подбрасываешь, будто мячик

Но я не жалуюсь на то, что ты творишь,
Ведь эта боль, о, так приятна мне
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Боль так хороша

Ты позоришь моё имя на улице (о-о-о-о-о)
О, всё, что захочешь, я приму (о-о-о-о-о)
Потом поворачиваешься и ласкаешь меня (о-о-о-о-о)
О, нежно, детка, подари мне любовь

Ведь, детка (детка), в то, что ты делаешь, поверь,
Боль так сильна, но стоит всей муки
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Боль так хороша

О, детка
О, детка, о-о, о-о
О, милый, никогда не лишай меня боли (о, милый)
Ведь будет больней, если ты уйдёшь (о да, будет)
Хотя порою это невыносимо (тяжело, но я терплю)
Я выдержу, ведь если умру - мне всё равно

Ведь, детка (детка), не хочу, чтоб ты останавливался (о)
Нет наслажденья без капли страданья
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Боль так хороша

(Боль так хороша)
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Разве не знаешь, что (боль так хороша)?
Боль так хороша
(Боль так-)