Текст и перевод песни Susan Graham - À Chloris
À
Chloris
To
Chloris
S'il
est
vrai,
Chloris,
que
tu
m'aimes,
If
it
be
true,
Chloris,
that
you
love
me,
Mais
j'entends,
que
tu
m'aimes
bien,
But
I
hear,
you
love
me
well,
Je
ne
crois
point
que
les
rois
mêmes
I
believe
not
that
even
kings
Aient
un
bonheur
pareil
au
mien.
Have
a
joy
that's
similar
to
mine.
Que
la
mort
serait
importune
That
death
would
be
unwelcome
De
venir
changer
ma
fortune
To
try
to
change
my
fortune
A
la
félicité
des
cieux!
To
the
joy
of
the
heavens!
Tout
ce
qu'on
dit
de
l'ambroisie
All
that
is
said
of
ambrosia
Ne
touche
point
ma
fantaisie
Does
not
touch
my
fantasy
Au
prix
des
grâces
de
tes
yeux.
Regarding
the
grace
of
your
eyes.
Оцените перевод
1
À Chloris
2 L'Heure Exquise
3 Le Rossignol des lilas
4 Offrande
5 Mai
6 Nocturne
7 Fêtes galantes
8 Paysage
9 Quand je fus pris au pavillon
10 Je me souviens
11 Le Printemps
12 Fumée
13 Quand la nuit n'est pas étoilée
14 D'une prison
15 Dans La Nuit
16 Infidélité
17 L'Automne
18 Les Fontaines
19 Phyllis
20 Tyndaris
21 Lydé
22 Trois Jours de vendange
23 L'Énamourée
24 Si mes vers avaient des ailes
2 L'Heure Exquise
3 Le Rossignol des lilas
4 Offrande
5 Mai
6 Nocturne
7 Fêtes galantes
8 Paysage
9 Quand je fus pris au pavillon
10 Je me souviens
11 Le Printemps
12 Fumée
13 Quand la nuit n'est pas étoilée
14 D'une prison
15 Dans La Nuit
16 Infidélité
17 L'Automne
18 Les Fontaines
19 Phyllis
20 Tyndaris
21 Lydé
22 Trois Jours de vendange
23 L'Énamourée
24 Si mes vers avaient des ailes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.