A Little Bit of Love - Susan McCann перевод на немецкий

A Little Bit of Love

It takes a lot of sunshine to make a flower grow
It takes a lot of raindrops to wash away the snow
It takes a lot of colour to make up a rainbow

With a little bit of love, oh yeah
A little bit of love
Just a little bit of love, to make a better day
Just a little bit of love, oh yeah
A little bit of love
Just a little bit of love goes a long, long way

Sometimes a little heartache gets down in your soul
Can make you want to give up and turn your warm heart cold
But you know there's one thing that's more precious that gold

And that's just a little bit of love, oh yeah
A little bit of love
Just a little bit of love goes a long, long way

All the money in the world won't keep you satisfied
You will find that happiness comes from deep inside

And you know there's one thing more precious than gold

And that's a little bit of love, oh yeah
A little bit of love
Just a little bit of love to make a better day

Just a little bit of love, oh yeah
A little bit of love
Just a little bit of love goes a long, long way

Just a little bit
You only need a little bit
Just a little bit goes a long, long way

Ein kleines bisschen Liebe

Es braucht viel Sonnenschein, damit eine Blume wächst
Es braucht viele Regentropfen, um den Schnee wegzuwaschen
Es braucht viele Farben, um einen Regenbogen zu bilden

Mit ein klein bisschen Liebe, oh ja
Ein kleines bisschen Liebe
Nur ein kleines bisschen Liebe, um einen besseren Tag zu machen
Nur ein kleines bisschen Liebe, oh ja
Ein kleines bisschen Liebe
Nur ein kleines bisschen Liebe reicht sehr, sehr weit

Manchmal legt sich ein kleiner Herzschmerz in deine Seele
Kann dich dazu bringen, aufgeben zu wollen und dein warmes Herz kalt werden zu lassen
Aber du weißt, es gibt eine Sache, die wertvoller ist als Gold

Und das ist nur ein kleines bisschen Liebe, oh ja
Ein kleines bisschen Liebe
Nur ein kleines bisschen Liebe reicht sehr, sehr weit

Alles Geld der Welt wird dich nicht zufriedenstellen
Du wirst feststellen, dass Glück tief von innen kommt

Und du weißt, mein Schatz, es gibt eine Sache, die wertvoller ist als Gold

Und das ist ein kleines bisschen Liebe, oh ja
Ein kleines bisschen Liebe
Nur ein kleines bisschen Liebe, um einen besseren Tag zu machen

Nur ein kleines bisschen Liebe, oh ja
Ein kleines bisschen Liebe
Nur ein kleines bisschen Liebe reicht sehr, sehr weit

Nur ein kleines bisschen
Du brauchst nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen Liebe reicht sehr, sehr weit