Текст и перевод песни Susan McCann - After All This Time

After All This Time

Just another perfect day, in a simple kind of way
Spending it with you
There's nothing I would change, I'd keep it all the same
Cos it still feels brand new

After all this time, you keep me smiling
How you ease my mind, without realising
The dreams I dreamed with you, we've lived to see them through
I can't believe you're mine, after all this time

There were times along the road
When nothing seemed to go, the way that we had planned
But we always give our best, and together we are blessed
To face it hand in hand

After all this time, you keep me smiling
How you ease my mind, without realising
The dreams I dreamed with you, we've lived to see them through
I can't believe you're mine, after all this time

The dreams I dreamed with you
We've lived to see them through
I can't believe you're mine

After all this time, you keep me smiling
How you ease my mind, without realising
The dreams I dreamed with you, we've lived to see them through
I can't believe you're mine, after all this time

After all this time, you keep me smiling
How you ease my mind, without realising
The dreams I dreamed with you, we've lived to see them through
I can't believe you're mine, after all this time

After all this time
I can't believe you're mine
After all this time

Après tout ce temps

Encore une journée parfaite, d'une manière simple
Passée avec toi
Je ne changerais rien, je garderais tout pareil
Car c'est toujours comme au premier jour

Après tout ce temps, tu me fais encore sourire
Comme tu apaises mon esprit, sans t'en rendre compte
Les rêves que je faisais avec toi, nous les avons réalisés
Je n'arrive pas à croire que tu sois mien, après tout ce temps

Il y a eu des moments sur le chemin
Où rien ne semblait aller comme prévu
Mais nous avons toujours fait de notre mieux, et ensemble nous sommes bénis
De pouvoir l'affronter main dans la main

Après tout ce temps, tu me fais encore sourire
Comme tu apaises mon esprit, sans t'en rendre compte
Les rêves que je faisais avec toi, nous les avons réalisés
Je n'arrive pas à croire que tu sois mien, après tout ce temps

Les rêves que je faisais avec toi
Nous les avons réalisés
Je n'arrive pas à croire que tu sois mien

Après tout ce temps, tu me fais encore sourire
Comme tu apaises mon esprit, sans t'en rendre compte
Les rêves que je faisais avec toi, nous les avons réalisés
Je n'arrive pas à croire que tu sois mien, après tout ce temps

Après tout ce temps, tu me fais encore sourire
Comme tu apaises mon esprit, sans t'en rendre compte
Les rêves que je faisais avec toi, nous les avons réalisés
Je n'arrive pas à croire que tu sois mien, après tout ce temps

Après tout ce temps
Je n'arrive pas à croire que tu sois mien
Après tout ce temps