Broken Lady - Susan McCann перевод на французский

Broken Lady

I'm a broken lady, waiting to be mended
And have what's left of the pieces put back in place

Her love is like a fortress
'Round a man I would have died for taking care
To take care of all he needed

But this lady's fortress slowly turned into a prison
And the warning signs he gave, she never heeded
I vowed every morning that what God joined together
No one else in the world could pull apart

Then the walls came tumbling to the ground
My world came crashing down around my heart

I'm a broken lady, waiting to be mended
Like a potter would mend a broken vase

Broken lady waiting to be mended
And have what's left of the pieces put back in place
Broken lady, waiting to be mended
Have what's left of the pieces put back in place

Broken lady, waiting to be mended
And have what's left of the pieces put back in place

I'm a broken lady, waiting to be mended
And have what's left of the pieces put back in place

Une femme brisée

Je suis une femme brisée, attendant d'être réparée
Et que les morceaux restants soient remis à leur place

Son amour était comme une forteresse
Autour d'un homme pour qui j'aurais donné ma vie, prenant soin
De prendre soin de tous ses besoins

Mais cette forteresse s'est lentement transformée en prison
Et les signes avant-coureurs qu'il a donnés, je ne les ai jamais écoutés
Je jurais chaque matin que ce que Dieu avait uni
Personne d'autre au monde ne pourrait le séparer

Puis les murs se sont effondrés
Mon monde s'est écroulé autour de mon cœur

Je suis une femme brisée, attendant d'être réparée
Comme un potier réparerait un vase brisé

Une femme brisée attendant d'être réparée
Et que les morceaux restants soient remis à leur place
Une femme brisée, attendant d'être réparée
Que les morceaux restants soient remis à leur place

Une femme brisée, attendant d'être réparée
Et que les morceaux restants soient remis à leur place

Je suis une femme brisée, attendant d'être réparée
Et que les morceaux restants soient remis à leur place