Susan McCann - Dance Medley: Love Is in the Air / Single Girl / Let Your Love Flow / If I Said You Had a Beautiful Body / Save the Last Dance for Me / I Love You Because - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Susan McCann - Dance Medley: Love Is in the Air / Single Girl / Let Your Love Flow / If I Said You Had a Beautiful Body / Save the Last Dance for Me / I Love You Because




Dance Medley: Love Is in the Air / Single Girl / Let Your Love Flow / If I Said You Had a Beautiful Body / Save the Last Dance for Me / I Love You Because
Попурри для танцев: Любовь витает в воздухе / Одинокая девушка / Пусть твоя любовь течет / Если бы я сказала, что у тебя красивое тело / Прибереги последний танец для меня / Я люблю тебя потому что
Love is in the air, everywhere I look around
Любовь витает в воздухе, куда ни посмотрю,
Love is in the air, every sight and every sound
Любовь витает в воздухе, в каждом виде и звуке,
And I don't know if I'm being foolish
И я не знаю, глупа ли я,
Don't know if I'm being wise
Не знаю, мудра ли я,
But it's something that I must believe in
Но это то, во что я должна верить,
And it's there when I look in your eyes.
И это есть, когда я смотрю в твои глаза.
Love is in the air, in the rising of the sun,
Любовь витает в воздухе, в восходе солнца,
Love is in the air, when the day is nearly done,
Любовь витает в воздухе, когда день почти завершен,
And I don't know if I'm only dreamin',
И я не знаю, сплю ли я,
Don't know if I feel safe,
Не знаю, чувствую ли я себя в безопасности,
But it's something that I must believe in
Но это то, во что я должна верить,
And it's there when I call out your name.
И это есть, когда я зову тебя по имени.
Love is in the air, love is in the air, oh, oh, oh, oh, uh,
Любовь витает в воздухе, любовь витает в воздухе, о, о, о, о, у,
Uh, uh, uh.
У, у, у.
The single girl, all alone in this great big town
Одинокая девушка, совсем одна в этом большом городе,
The single girl gets so tired of love lettin' her down
Одинокая девушка так устала от того, что любовь ее подводит,
Her life's unreal and the people are phony
Ее жизнь нереальна, а люди фальшивы,
And the nights can get so lonely
И ночи могут быть такими одинокими,
The single girl needs a sweet lovin' man to lean on
Одинокой девушке нужен сладкий любящий мужчина, на которого можно опереться.
So let your love flow, like a mountain stream
Так пусть твоя любовь течет, как горный ручей,
And let your love grow, with the smallest of dreams
И пусть твоя любовь растет с малейшей мечтой,
And let your love show, and you'll know what I mean
И пусть твоя любовь проявляется, и ты поймешь, что я имею в виду,
It's the season
Это время года.
And let your love fly, like a bird on a wing
И пусть твоя любовь летит, как птица на крыле,
Let your love bind you, to all living things
Пусть твоя любовь свяжет тебя со всем живым,
Let your love shine, and you'll know what I mean
Пусть твоя любовь сияет, и ты поймешь, что я имею в виду,
That's the reason
В этом причина.
If I said you have a beautiful body
Если бы я сказала, что у тебя красивое тело,
Would you hold it against me
Ты бы обиделся на меня?
If I swore you were an angel,
Если бы я поклялась, что ты ангел,
Would you treat me like the devil tonight
Ты бы обращался со мной сегодня как с дьяволом?
If I was dying of thirst
Если бы я умирала от жажды,
Would your flowing love come quench me
Утолила бы меня твоя текущая любовь?
If I said you have a beautiful body
Если бы я сказала, что у тебя красивое тело,
Would you hold it against me
Ты бы обиделся на меня?
You can dance
Ты можешь танцевать
Every dance with the guy
Каждый танец с парнем,
Who gives you the eye
Который строит тебе глазки,
Let him hold you tight
Пусть он крепко обнимает тебя.
You can smile
Ты можешь улыбаться
Every smile for the man
Каждой улыбкой мужчине,
Who held your hand
Который держал тебя за руку
Beneath the pale moonlight
Под бледным лунным светом.
But don't forget who's taking you home
Но не забывай, кто отвезет тебя домой
And in whose arms you're gonna be
И в чьих объятиях ты будешь,
So darlin'
Так что, милый,
Save the last dance for me
Прибереги последний танец для меня.
I love you because you understand, dear
Я люблю тебя, потому что ты понимаешь, дорогой,
Every little thing I try to do
Каждую мелочь, которую я пытаюсь сделать,
You're always there to lend a helping hand, dear
Ты всегда рядом, чтобы протянуть руку помощи, дорогой,
But most of all I love you 'cause you're you.
Но больше всего я люблю тебя, потому что ты это ты.
No matter what the world may say about me
Неважно, что мир может сказать обо мне,
I know your love will always see me through
Я знаю, твоя любовь всегда поможет мне пройти через все,
I love you for a hundred thousand reasons
Я люблю тебя по сотне тысяч причин,
But most of all I love you 'cause you're you.
Но больше всего я люблю тебя, потому что ты это ты.
And most of all I love you 'cause you're you.
И больше всего я люблю тебя, потому что ты это ты.





Авторы: Bellamy, Payne, Pomus, Sharp, Shuman, Vanda, Williams, Young

Susan McCann - Through The Years
Альбом
Through The Years
дата релиза
16-01-2015

1 Thank God for Kids
2 Mo Ghile Mear
3 Rock Medley: Things / Here Comes Summer / This Old House / It Might as Well Rain Until September / Wooden Heart
4 You're Never Too Old to Love
5 Down River Road
6 Dance Medley: Love Is in the Air / Single Girl / Let Your Love Flow / If I Said You Had a Beautiful Body / Save the Last Dance for Me / I Love You Because
7 Mary from Dungloe - Acapella
8 In Conversation with Bobbie Hanvey, Pt. 2: Talking About Discovering Country Music
9 If I Came Back Home
10 Ain't It Amazing
11 My Forkhill Home
12 Sonny's Dream
13 Broken Lady
14 Penny Arcade
15 Fooling Around
16 Blue Jean Country Queen
17 How Great Thou Art
18 Hillbilly Girl With The Blues
19 In Conversation with Bobbie Hanvey, Pt. 4: Talking About Combining Family and Performing
20 Coat Of Many Colours
21 Broken Speed of the Sound of Loneliness
22 Papa's Wagon
23 Romeo
24 Once Upon A Time
25 I'll Meet You On The Other Side Of The Morning
26 Back to Me
27 When the Sun Says Goodbye to the Mountains
28 While I Was Making Love To You
29 Someone Is Looking for Someone Like You
30 Come What May
31 Radio Heart
32 Thank God I'm A Country Girl
33 Adalida
34 When The New Wears Off Our Love
35 You Seldom Come To See Me Anymore
36 The Curragh Of Kildare
37 My Own Dear Galway Bay
38 Baby Blue
39 Rumour Has It
40 Old Man on the Porch
41 The Blossom Will Flower
42 Jealous Heart
43 Rockabilly Can Rock
44 In Shame, Love in Shame
45 Love Bug
46 Buried Treasure
47 A Mother's Love Is a Blessing
48 The Dutchman
49 In Conversation with Bobbie Hanvey, Pt. 5: Talking About Most Memorable Moments
50 Medals for Mother
51 String of Diamonds Medley: What I've Got in Mind / Stand by Your Man / Send Me the Pillow That You Dream On / Rose Garden / Take These Chains from My Heart / Your Good Girl Is Gonna Go Bad / Your Chea
52 Country Medley: Blanket on the Ground / Ring of Fire / Fifty Seven Cheverolet / Sea of Heartbreak / Snowbird
53 Old Armagh
54 There Were Roses
55 Patsy Medley: Sweet Dreams / I Fall to Pieces / Crazy / She's Got You / The End of the World
56 In Conversation with Bobbie Hanvey, Pt. 3: Talking About a Surprise Number One
57 In Conversation with Bobbie Hanvey, Pt. 1: Talking About Growing up as a Border Girl
58 Salt in My Tears
59 Big Tom Is Still The King
60 1950s Medley: Everybody's Somebody's Fool / Tears on My Pillow / Lipstick on Your Collar / Who's Sorry Now / Que Sera Sera

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.