Getting Warmer - Susan McCann перевод на немецкий

Getting Warmer

You tried flowers
Well that was nice but it wasn't enough
You took me to the movie
Still it didn't take the place of a real love

But tonight you're getting closer
Than you've ever come before
And if you're looking for the key to open my heart's door

You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up
You've got the answer, boy
It's right on the tip of your tongue
Just say I love you
Let me feel it in your touch
You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up

You gotta show me
That it isn't just the heat of the night
And you really want to hold me
Not just satisfy your appetite

Oh I've got a lot of lovin'
And I can't just give it away
But my mama always told me
I'll know it when it comes my way

You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up
You've got the answer, boy
It's right on the tip of your tongue
Just say I love you
Let me feel it in your touch
You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up

It's getting hot in here
From what you're whispering in my ear
You're setting me on fire
The flames getting higher and higher and higher

You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up
You've got the answer, boy
It's right on the tip of your tongue
Just say I love you
Let me feel it in your touch
You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up

Wird wärmer

Du hast es mit Blumen versucht
Nun, das war nett, aber es war nicht genug
Du hast mich ins Kino mitgenommen
Trotzdem hat es den Platz einer echten Liebe nicht eingenommen

Aber heute Abend kommst du näher
Als je zuvor
Und wenn du den Schlüssel suchst, um mein Herz zu öffnen

Du wirst wärmer
Oh Baby, du bringst mich zum Brennen
Du hast die Antwort, Junge
Sie liegt dir auf der Zunge
Sag einfach, ich liebe dich
Lass es mich in deiner Berührung spüren
Du wirst wärmer
Oh Baby, du bringst mich zum Brennen

Du musst mir zeigen
Dass es nicht nur die Hitze der Nacht ist
Und du mich wirklich halten willst
Nicht nur deinen Appetit befriedigen

Oh, ich habe viel Liebe zu geben
Und ich kann sie nicht einfach verschenken
Aber meine Mama hat mir immer gesagt
Ich werde es wissen, wenn es meinen Weg kreuzt

Du wirst wärmer
Oh Baby, du bringst mich zum Brennen
Du hast die Antwort, Junge
Sie liegt dir auf der Zunge
Sag einfach, ich liebe dich
Lass es mich in deiner Berührung spüren
Du wirst wärmer
Oh Baby, du bringst mich zum Brennen

Es wird heiß hier drinnen
Von dem, was du mir ins Ohr flüsterst
Du setzt mich in Brand
Die Flammen werden höher und höher und höher

Du wirst wärmer
Oh Baby, du bringst mich zum Brennen
Du hast die Antwort, Junge
Sie liegt dir auf der Zunge
Sag einfach, ich liebe dich
Lass es mich in deiner Berührung spüren
Du wirst wärmer
Oh Baby, du bringst mich zum Brennen