Текст и перевод песни Susan McCann - Getting Warmer

Getting Warmer

You tried flowers
Well that was nice but it wasn't enough
You took me to the movie
Still it didn't take the place of a real love

But tonight you're getting closer
Than you've ever come before
And if you're looking for the key to open my heart's door

You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up
You've got the answer, boy
It's right on the tip of your tongue
Just say I love you
Let me feel it in your touch
You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up

You gotta show me
That it isn't just the heat of the night
And you really want to hold me
Not just satisfy your appetite

Oh I've got a lot of lovin'
And I can't just give it away
But my mama always told me
I'll know it when it comes my way

You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up
You've got the answer, boy
It's right on the tip of your tongue
Just say I love you
Let me feel it in your touch
You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up

It's getting hot in here
From what you're whispering in my ear
You're setting me on fire
The flames getting higher and higher and higher

You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up
You've got the answer, boy
It's right on the tip of your tongue
Just say I love you
Let me feel it in your touch
You're getting warmer
Ooh baby, you're burning me up

Теплеет

Ты дарил цветы,
Это мило, но этого недостаточно.
Ты водил меня в кино,
Но это не заменит настоящую любовь.

Но сегодня ты ближе,
Чем когда-либо прежде.
И если ты ищешь ключ, чтобы открыть дверь моего сердца,

Теплеет,
О, милый, ты обжигаешь меня.
У тебя есть ответ, мальчик,
Он прямо на кончике твоего языка.
Просто скажи: "Я люблю тебя",
Дай мне почувствовать это в твоих прикосновениях.
Теплеет,
О, милый, ты обжигаешь меня.

Ты должен показать мне,
Что это не просто жар ночи,
И ты действительно хочешь обнять меня,
А не просто удовлетворить свой аппетит.

О, у меня много любви,
И я не могу просто так ее отдать.
Но моя мама всегда говорила мне,
Что я узнаю, когда это случится.

Теплеет,
О, милый, ты обжигаешь меня.
У тебя есть ответ, мальчик,
Он прямо на кончике твоего языка.
Просто скажи: "Я люблю тебя",
Дай мне почувствовать это в твоих прикосновениях.
Теплеет,
О, милый, ты обжигаешь меня.

Здесь становится жарко
От того, что ты шепчешь мне на ухо.
Ты поджигаешь меня,
Пламя становится все выше и выше.

Теплеет,
О, милый, ты обжигаешь меня.
У тебя есть ответ, мальчик,
Он прямо на кончике твоего языка.
Просто скажи: "Я люблю тебя",
Дай мне почувствовать это в твоих прикосновениях.
Теплеет,
О, милый, ты обжигаешь меня.