If the Whole World Stopped Loving - Susan McCann перевод на французский

If the Whole World Stopped Loving

If the whole world stopped loving
The way you stopped loving me

Have you ever stopped to wonder
What kind of place this would be?
If the whole world stopped loving
The way you stopped loving me

If every heart was broken
The way that you broke my own
And the whole world stopped loving
How long would living go on?

Hear the church bells in the steeple
As they ring their song through the air
If the whole world stopped loving
There'd be no steeple bell there

The tears would fill the river
'Til the river's flooded the sea
If the whole world stopped loving
The way you stopped loving me

If the whole world stopped loving
The way you stopped loving me
(You stopped loving me)

Si le monde entier cessait d'aimer

Si le monde entier cessait d'aimer,
Comme tu as cessé de m'aimer,

T'es-tu déjà demandé
Quel genre d'endroit ce serait ?
Si le monde entier cessait d'aimer,
Comme tu as cessé de m'aimer.

Si chaque cœur était brisé,
Comme tu as brisé le mien,
Et si le monde entier cessait d'aimer,
Combien de temps la vie continuerait-elle ?

Entends les cloches de l'église dans le clocher,
Alors qu'elles sonnent leur chant dans l'air.
Si le monde entier cessait d'aimer,
Il n'y aurait plus de cloches au clocher.

Les larmes rempliraient la rivière,
Jusqu'à ce que la rivière inonde la mer.
Si le monde entier cessait d'aimer,
Comme tu as cessé de m'aimer.

Si le monde entier cessait d'aimer,
Comme tu as cessé de m'aimer.
(Tu as cessé de m'aimer.)