My Forkhill Home - Susan McCannперевод на французский
I
am
a
wandering
Irish
girl
Je
suis
une
Irlandaise
errante
I've
travelled
far
and
near
J'ai
voyagé
partout,
loin
et
près
But
of
all
the
places
I
have
been
Mais
de
tous
les
endroits
que
j'ai
vus,
There's
none
like
my
home
so
dear
Aucun
n'est
comparable
à
ma
chère
maison.
I
love
old
Cork
and
Limerick
town
J'aime
le
vieux
Cork
et
la
ville
de
Limerick
Ireland
I
love
to
roam
J'aime
parcourir
l'Irlande
But
there's
a
place
in
South
Armagh
Mais
il
y
a
un
endroit
dans
le
sud
d'Armagh
They
call
it
my
Forkhill
Home
Qu'on
appelle
ma
maison
de
Forkhill.
There
is
a
little
place
beside
Forkhill
Il
y
a
un
petit
endroit
près
de
Forkhill
I'm
proud
to
say
I'm
from
Dont
je
suis
fière
de
dire
que
je
viens
And
it's
where
I
long
to
spend
my
days
Et
c'est
là
que
je
désire
passer
mes
jours
When
all
of
my
travelling
is
done
Quand
tous
mes
voyages
seront
terminés.
I
am
a
wandering
Irish
girl
Je
suis
une
Irlandaise
errante
I've
travelled
far
and
near
J'ai
voyagé
partout,
loin
et
près
But
of
all
the
places
I
have
been
Mais
de
tous
les
endroits
que
j'ai
vus,
There's
none
like
my
home
so
dear
Aucun
n'est
comparable
à
ma
chère
maison.
But
now
my
travelling
days
are
over
Mais
maintenant
mes
jours
de
voyage
sont
terminés
And
today
I'm
returning
home
Et
aujourd'hui
je
retourne
à
la
maison
I'll
settle
down
beside
Forkhill
Je
vais
m'installer
près
de
Forkhill
And
never
again
will
I
roam
Et
je
ne
parcourrai
plus
jamais
le
monde.
I
am
a
wandering
Irish
girl
Je
suis
une
Irlandaise
errante
I've
travelled
far
and
near
J'ai
voyagé
partout,
loin
et
près
But
of
all
the
places
that
I
have
been
Mais
de
tous
les
endroits
que
j'ai
visités,
There's
none
like
my
home
so
dear
Aucun
n'est
comparable
à
ma
chère
maison.
Оцените перевод
1
Since Johnny Went Away
2 Remember You're Mine
3 My Lovely Rose Of Clare
4 Could It Be I Don't Belong Here Anymore
5 Are The Old Days What They Seem
6 Cottage On The Old Dungannon Road
7 Irish Eyes
8 Forever And Ever Amen
9 Green Willow
10 My Own Leitrim Home
11 Johnny Lovely Johnny
12 Farewell My Green Valley
13 Galway Races
14 Lakes Of Coolfin
15 Hear The Nightingale Sing
16 The Wind In The Willows
17 The Old Dungarvan Oak
18 The Rose Of Tralee
19 The Good Ship Kangaroo
20 The Travelling People
21 The Village Of Astee
22 This Song Is Just For You
23 The Irish Rover
24 The Town I Love So Well
25 Travellin' Light
26 Dublin In My Tears
27 Could I Have This Dance
28 If Those Lips Could Only Speak
29 Dreaming Of A Little Island
30 Isle Of Ireland
31 Have I Told You Lately That I Love You
32 When The Rain Disappears
33 Limerick You're A Lady
34 Dan O'Hara
35 The Rose Of Allendale
36 My Forkhill Home
37 The Curragh Of Kildare
38 My Own Dear Galway Bay
39 What Price Is Peace
40 Where The River Shannon Flows
2 Remember You're Mine
3 My Lovely Rose Of Clare
4 Could It Be I Don't Belong Here Anymore
5 Are The Old Days What They Seem
6 Cottage On The Old Dungannon Road
7 Irish Eyes
8 Forever And Ever Amen
9 Green Willow
10 My Own Leitrim Home
11 Johnny Lovely Johnny
12 Farewell My Green Valley
13 Galway Races
14 Lakes Of Coolfin
15 Hear The Nightingale Sing
16 The Wind In The Willows
17 The Old Dungarvan Oak
18 The Rose Of Tralee
19 The Good Ship Kangaroo
20 The Travelling People
21 The Village Of Astee
22 This Song Is Just For You
23 The Irish Rover
24 The Town I Love So Well
25 Travellin' Light
26 Dublin In My Tears
27 Could I Have This Dance
28 If Those Lips Could Only Speak
29 Dreaming Of A Little Island
30 Isle Of Ireland
31 Have I Told You Lately That I Love You
32 When The Rain Disappears
33 Limerick You're A Lady
34 Dan O'Hara
35 The Rose Of Allendale
36 My Forkhill Home
37 The Curragh Of Kildare
38 My Own Dear Galway Bay
39 What Price Is Peace
40 Where The River Shannon Flows
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.